Libell� de la question :
"Afin de faciliter l'h�bergement des participants au Forum social europ�en qui se tiendra du 12 au 15 novembre prochain, la Ville de Paris a r�quisitionn� un certain nombre de gymnases et de salles de r�union.
Dans le Centre de Paris, c'est le gymnase Jean Dame, 17, rue L�opold-Bellan, qui accueillera entre 200 � 250 personnes, pendant ces 4 jours.
M. Christophe LEKIEFFRE et les membres du groupe U.M.P. s'�tonnent de la confiscation du seul �quipement sportif de l'arrondissement qui va, une nouvelle fois, fermer ses portes, et donc p�naliser les utilisateurs, tant les scolaires que les clubs sportifs.
Sur l'ensemble de Paris, les gymnases accueilleront pr�s de 250.000 personnes, la Ville de Paris a-t-elle une nouvelle vocation h�teli�re pour ouvrir ainsi ses portes � ce type de manifestations non sportives ?"
R�ponse (M. Pierre SCHAPIRA, adjoint) :
"Mme Genevi�ve BERTRAND et les �lus du groupe U.D.F. m'ont pos� une question sur le m�me sujet, en des termes moins pol�miques.
Pour ce qui est de la mise � disposition du gymnase Jean-Dame, situ� 17, rue L�opold-Bellan, le maire du 2e arrondissement de Paris, consult� sur cette demande des organisateurs du F.S.E., a donn� son accord. Concernant plus particuli�rement cet �quipement, loin d'�tre "confisqu�", tout sera mis en ?uvre pour permettre le fonctionnement des salles non utilis�es par le F.S.E. Ainsi � titre d'exemple, une compagnie de th��tre amateur donnera trois repr�sentations au Centre Jean-Dame les 14, 15 et 16 novembre.
Je ne souhaite ni entrer dans une inutile pol�mique, ni r�pondre � la provocation. J'estime cependant important de rappeler que, par le pass�, de telles facilit�s de logement ont �t� offertes, dans des gymnases, comme ce fut le cas lors des Journ�es mondiales de la Jeunesse. Enfin, il s'agit d'h�berger au maximum 5.000 personnes. L'affirmation de M. LEKIEFFRE qui indique 250.000 personnes est erron�e.
Le d�bat relatif � la tenue du F.S.E. � Paris-Saint-Denis a eu lieu ici, et la majorit� municipale a souhait� accueillir cet �v�nement. Paris est ainsi fid�le � sa vocation de carrefour des id�es, et la majorit� municipale est heureuse d'offrir aux Parisiennes et aux Parisiens une opportunit� exceptionnelle de participer aux d�bats sur la mondialisation, qui nous concernent tous. Mais sans doute, M. LEKIEFFRE, n'avons-nous pas la m�me approche du d�bat d�mocratique et de la libert� d'expression."