�

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Nous examinons le projet de d�lib�ration DAC 578 - DJS 328, sur lequel l?Ex�cutif a d�pos� l'amendement technique n� 113.

Je donne la parole � M. GIRARD.

M. Christophe GIRARD, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Consid�rant l'int�r�t culturel du nouveau spectacle intitul� "Rue libre", r�alis� par l'association Compagnie Bouche � Bouche, Catherine HUBAULT - rien � voir avec Catherine HUBAULT de la DAC, c?est Catherine HUBAULT, une chor�graphe -, il est propos� de lui octroyer une subvention compl�mentaire de 1.000 euros au titre de 2010.

En cons�quence, il est propos� de modifier les articles 1, 2 et 3 du d�lib�r� comme suit? Je vous �vite la lecture et vous remercie de l'approuver dans le cadre de l?excellent travail fait par cette compagnie dans les quartiers "politique de la ville".

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, l?amendement n� 113 de l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

L'amendement n� 113 est adopt�.

Je mets � pr�sent aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 578 - DJS 328 ainsi amend�.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (DAC 578 DJS 328).

�