�

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Nous entamons maintenant la 8e Commission avec le v?u n� 81 qui a �t� d�pos� par les groupes de la majorit� municipale et le v?u n� 81 bis de l'Ex�cutif.

Mme PIGEON va nous pr�senter le v?u n� 81.

Mme Fr�d�rique PIGEON . - Madame la Maire, je vous remercie.

Ce v?u porte sur le projet, semble-t-il, de l'Etat de construire plusieurs h�liports � proximit� de Paris, dont un dans le secteur de la porte d?Aubervilliers.

L'ouverture de ces nouveaux h�liports serait en contradiction totale avec le Grenelle de l'environnement, avec le Plan de pr�vention contre le bruit dans l?environnement en cours d'�laboration par la Mairie de Paris et avec les d�cisions du Conseil de Paris qui s?est prononc� � plusieurs reprises pour r�server aux seuls vols de service public l?utilisation de l?h�liport Paris - Issy-les-Moulineaux.

Par ailleurs, c'est sans compter tous les efforts de requalification op�r�s actuellement par la Ville de Paris sur la porte d?Aubervilliers. Aussi, � l?unanimit�, le conseil d?arrondissement du 18e s'est prononc� contre cette funeste id�e et souhaite que le Conseil de Paris puisse la soutenir.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Merci, Madame PIGEON.

Pour vous r�pondre, Mme Anne HIDALGO.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe. - Merci.

Je pr�sente un v?u de l'Ex�cutif, reprenant en partie d'ailleurs ce qui vient d'�tre dit. En effet, l'Etat souhaite construire plusieurs h�liports � proximit� de Paris, notamment dans le secteur de la porte d?Aubervilliers mais aussi � Bercy-Charenton pour compenser une r�duction du trafic de l'h�liport d'Issy-les-Moulineaux.

Nous sommes, bien s�r, et je suis bien plac�e, avec mes coll�gues, notamment Claude DARGENT et Gilles ALAYRAC Claude DARGENT si�ge � la Commission d�partementale de l'h�liport -, pour dire que nous voulons limiter aux seuls vols de services publics l'utilisation de l'h�liport Paris - Issy-les-Moulineaux, mais les implantations envisag�es ne nous conviennent absolument pas. Elles seraient au c?ur d'op�rations d'am�nagement mixte qui ne sont absolument pas susceptibles de g�n�rer une demande de trafic d?h�licopt�res, d'autant plus que ces quartiers ont vocation � devenir des quartiers qui auront beaucoup de logements, qui auront aussi des entreprises, mais ce ne sont pas des quartiers d'affaires dans lesquels on pourrait assumer des vols d'h�licopt�res pour des services priv�s.

Donc, je voudrais aussi, et c?est ce qui est exprim� dans ce v?u, m'�tonner de l'absence de pr�cisions, tant sur la situation actuelle de l'h�liport d'Issy-les-Moulineaux? Alors, certains annoncent parfois � grands coups d'effets de manche la fin de l'h�liport d'Issy-les-Moulineaux, puis on apprend que ce n'est pas tout � fait cela, et puis on apprend en fait que l'on pourrait en finir avec Issy-les-Moulineaux mais c?est pour surcharger d?autres quartiers de Paris, notamment de l'Est et du Nord. Cela ne va pas ! Cela ne va pas !

Il faut que l'on avance de fa�on s�rieuse et aujourd'hui, ce n'est pas ainsi qu'avance l'Etat.

Donc je souscris au v?u pr�sent� par le 18e en souhaitant, et c'est le sens du v?u de l'Ex�cutif, l?�tendre aux autres secteurs parisiens qui pourraient �tre concern�s par le projet de la DGAC.

Dans le v?u de l'Ex�cutif, je demande que l'Etat renonce � son projet d?implanter de nouvelles stations d'h�liports � Aubervilliers et � Bercy-Charenton. Si tel n'�tait pas le cas, je demande, et que notre Conseil demande aux autorit�s comp�tentes l?organisation prochaine d'un d�bat public. Tout cela doit �tre discut� et d�battu et pas d�cid� dans tel ou tel bureau administratif, mais donner lieu � un d�bat sur le bien-fond� d'un tel projet, en impliquant bien s�r les communes, les arrondissements et les riverains concern�s.

Je vous remercie.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Merci.

Madame PIGEON, en vertu de ce que vient d'expliquer Mme HIDALGO et de la pr�sentation du v?u n� 81 bis de l?Ex�cutif, retirez-vous le v?u n� 81 ?

Mme Fr�d�rique PIGEON . - Bien s�r, d'autant que la d�marche propos�e est bien plus large et bien plus forte.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Bien. Dans ce cas, le v?u n� 80 est retir�.

En revanche, je mets aux voix le v?u ...

Ah ! Une explication de vote, Monsieur MENGUY. D�cid�ment !

M. Jean-Baptiste MENGUY. - Oui, on ne se quitte pas, l� !

Madame le Maire, mes chers coll�gues, la question de l'h�liport est une vraie et belle question. Quelle est la r�alit� ?

La r�alit�, c'est que l'h�liport de Paris - Issy-les-Moulineaux situ� dans le 15e, c?est 12.000 rotations par an et 5.000 transits. La r�alit�, c?est que, les quartiers des Fr�res Voisin et Balard - pour y habiter, je sais de quoi je parle - n?en peuvent plus et ne supportaient plus cette accumulation de nuisances permanentes qui emp�chaient les habitants d'avoir une vie quotidienne normale.

La v�rit�, c?est que, jusqu'� il y a quelques mois, aucun �lu de cette Majorit� du Conseil de Paris n'a jug� bon de r�gler cette affaire et de consid�rer que c'�tait une question prioritaire.

La v�rit�, c?est que c'est uniquement par l'intervention de Jean-Fran�ois LAMOUR et Philippe GOUJON que les choses ont boug�...

(Mouvements de protestation sur les bancs des groupes socialiste, radical de gauche et apparent�s, Communiste et �lus du Parti de Gauche et EELVA).

Eh ! Oui, mes chers coll�gues, je comprends que �a vous d�plaise, la v�rit� n?est pas toujours agr�able � entendre.

Que les choses ont boug�, que le Ministre des Transports � �t� saisi directement, que c'est en mairie du 15e qu?il a annonc� que les vols commerciaux seraient supprim�s d'ici courant 2011, qu?un certain nombre de plateformes seraient mises � l?�tude dans le cadre du Grand Paris dans la m�tropole.

Alors, quelle est la v�rit� aussi par rapport � ces v?ux ?

C'est qu'enfin, enfin ! Les �lus de gauche ont d�cid� de nous rejoindre dans ce combat pour l'am�lioration du quotidien du sud du 15e arrondissement, et en premier lieu, Mme HIDALGO, qui a �t� bien absente jusqu'alors de ce combat.

Par ce v?u, vous faites la d�monstration de plusieurs erreurs.

D?abord, vous fondez des v?ux, et je cite, sur des articles de presse et donc sur des choses qui doivent �tre � mon avis v�rifi�es.

La deuxi�me chose, c?est que Mme HIDALGO se trompe lorsqu'elle parle de l'h�liport d'Issy-les-Moulineaux puisque c?est l?h�liport qui se situe dans le 15e arrondissement, et c'est l'h�liport de Paris-Issy-les-Moulineaux, et non d'Issy-les-Moulineaux !

La v�rit� est que Mme HIDALGO se trompe lorsqu?elle dit que rien n'a �t� fait?

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. Monsieur MENGUY, j?attire votre attention sur votre temps de parole.

M. Jean-Baptiste MENGUY. - ... puisque par l'intervention des d�put�s du 15e arrondissement, et j?en terminerai bient�t, c?est la suppression totale des vols gouvernementaux, ce sont des mesures sur l'altitude et les axes d'acc�s � l'h�liport du 15e qui ont �t� modifi�s.

Enfin, la v�rit� est que par ces v?ux, Mme HIDALGO avoue noir sur blanc qu'elle souhaite que la question pour le 15e soit r�gl�e le plus tardivement possible et que finalement, le quotidien des habitants du sud du 15e ne l'int�resse pas. Ce qu'elle veut faire, c'est de la politique politicienne, et croyez-le bien : les habitants du 15e arrondissement le sauront tr�s rapidement.

Donc, nous ne voterons pas ces deux v?ux.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur MENGUY, de cet expos� tout � fait objectif, tr�s factuel et tr�s clair.

M. GAREL m'a demand� la parole pour une explication de vote.

M. Sylvain GAREL. - Il vaut mieux entendre �a et des h�licopt�res que d'�tre sourd, effectivement.

Mais franchement, je suis abasourdi de ce discours. Je vous signale que les militants �cologistes du 15e et de tout Paris se battent contre cet h�liport depuis des ann�es, voire des dizaines d'ann�es.

Ben ! Tu n'as pas beaucoup vu parce que je pense qu?il ne fr�quentent pas les m�mes r�unions que vous?

Mais ils se sont mobilis�s depuis des ann�es. On a d�pos� des v?ux dans la pr�c�dente mandature, d�j�, pour demander la fermeture de cet h�liport, bien entendu, vous pouvez les retrouver, vous pouvez retrouver les v?ux des "Verts"?

Ah ! Tr�s efficace !

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. Monsieur MENGUY, s?il vous pla�t !

M. Sylvain GAREL. - Excusez nous de ne pas �tre majoritaires au niveau de l'�tat mais cela viendra un jour : vous verrez, on sera efficace par rapport aux h�liports.

Parce que la solution de l'h�liport n'est pas de restreindre l'h�liport d'Issy-les-Moulineaux, ce n?est pas d?en mettre ailleurs, c?est de supprimer les h�liports ! L'h�licopt�re n'est pas un mode de transport durable, donc il faut supprimer le transport en h�licopt�re.

Je vous remercie.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. Madame HIDALGO ?

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe. - Je voudrais rappeler � mes coll�gues que les habitants du 15e arrondissement n'estiment pas que leur probl�me devra �tre r�gl� en cr�ant des nuisances compl�mentaires ailleurs.

Et d'ailleurs, depuis le temps que certains leur annoncent que tout cela va �tre r�gl�, je crois qu?ils ont compris que c'�tait un peu plus compliqu� que cela et que les annonces dans les journaux ou dans les tribunes des uns et des autres ne valaient pas grand-chose.

Pour ma part, je pense qu?il faut travailler s�rieusement. Travailler s�rieusement, c'est effectivement demander un grand d�bat public, �tre dans la transparence, que l'�tat soit dans la transparence vis-�-vis des habitants de Paris et de sa m�tropole pour que nous sachions comment d'une part assumer la n�cessit� des vols qui sont des vols de service public, et comment faire en sorte que tel ou tel quartier ne soit pas tout d'un coup soumis a des nuisances dont on sait qu'elles sont extr�mement importantes. Pour les vivre dans le 15e arrondissement et pour les habitants d'Issy-les-Moulineaux, nous savons que ces nuisances sont tr�s importantes. Donc, il ne s'agit pas de se d�barrasser du probl�me comme certains le voudraient en disant : allons mettre cette nuisance, et de pr�f�rence, pourquoi pas, dans l'est ou dans le nord parisien.

Ce n'est pas notre vision, ni m�me je crois, ce qu?attendent de nous les Parisiens. Nous sommes ici au Conseil de Paris, et cette position-l�, nous l'assumons partout dans Paris, y compris aupr�s des habitants du 15e, qui sont aussi intelligents et g�n�reux, et qui n'ont pas envie d'�tre pris pour des imb�ciles lorsqu'on leur explique des choses qui ne se r�alisent pas et en leur expliquant que leur probl�me sera att�nu� en augmentant ceux des autres.

Merci.

Mme V�ronique DUBARRY, adjointe, pr�sidente. - Merci, Madame la Maire.

Je mets donc aux voix, � main lev�e, le v?u pr�sent� par l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Qui s?abstient ?

Le v?u est adopt�. (2010, V. 324).

�