M. Roger ROMANI, pr�sident. -Nous allons maintenant passer � la d�signation des repr�sentants du Conseil de Paris dans deux organismes.
Nous devons donc proc�der � deux votes � scrutin secret pour l'�lection des Conseillers de Paris au sein de commissions d'architecture.
Nous devons �lire, pour chacune des deux commissions, cinq titulaires et cinq suppl�ants � la repr�sentation proportionnelle.
J'appelle Mlle SCHERER et M. DAGNAUD en qualit� de scrutateurs.
Je vous signale que les listes tenant compte de cette r�partition ont �t� �tablies en accord avec l'ensemble des groupes. Elles vous sont distribu�es afin que vous puissiez en prendre connaissance, et le cas �ch�ant d�poser d'autres listes.
Nous commen�ons par la Commission appel�e � s�lectionner l'architecte charg� de la ma�trise d'oeuvre de l'op�ration de cr�ation d'un service de restauration dans le coll�ge, 14, rue de Sta�l (15e) :
Je vous propose les candidatures suivantes :
Titulaires :
-M. Ren� GALY-DEJEAN ;
-M. Philippe GOUJON ;
-M. Richard KUBICZ ;
-M. Claude FLEUTIAUX ;
-M. Alain HUBERT.
Suppl�ants :
-Mme Dani�le BOUVELOT ;
-M. Jean-Marc BOULENGER de HAUTECLOCQUE ;
-M. Alain DESTREM ;
-M. Alain MORELL ;
-M. Jean-Yves MANO.
Une autre liste que celle qui a �t� distribu�e est-elle d�pos�e ?
Y a-t-il d'autres candidatures ?
Il n'y en a pas.
Monsieur le Secr�taire g�n�ral du Conseil va proc�der � l'appel nominal.
Je demande � Mlle SCHERER et M. DAGNAUD, de bien vouloir veiller au bon d�roulement du scrutin.
Le scrutin est ouvert.

(Le scrutin est ouvert. Il est proc�d� au vote par appel nominal).

M. Roger ROMANI, pr�sident. -Plus personne ne demande � voter ?
Le scrutin est clos.

(Le scrutin est clos. Les secr�taires proc�dent au d�pouillement).

M. Roger ROMANI, pr�sident. -Mes chers coll�gues, voici les r�sultats :
Nombre d'inscrits : 163
Nombre de votants : 91
Abstentions : 72
Bulletins blancs ou nuls : 1
Suffrages exprim�s : 90
Majorit� absolue : 46
Pour : 90
Les candidatures propos�es sont adopt�es. (1996, GR. 9).

M. Roger ROMANI, pr�sident. -Je vous propose maintenant de proc�der � la d�signation de nos repr�sentants �
la Commission appel�e � s�lectionner l'architecte charg� de la ma�trise d'oeuvre de l'op�ration de restructuration du service de restauration du coll�ge Amedeo-Modigliani (15e) :
Je vous propose les candidatures suivantes :
Titulaires :
-M. Ren� GALY-DEJEAN ;
-Mme Dani�le BOUVELOT ;
-M. Richard KUBICZ ;
-M. Claude FLEUTIAUX ;
-M. Alain HUBERT.
Suppl�ants :
-M. Jean-Marc BOULENGER de HAUTECLOCQUE ;
-M. Philippe GOUJON ;
-M. Alain DESTREM ;
-M. Alain MORELL ;
-M. Jean-Yves MANO.
Y a-t-il d'autres candidatures ?
Il n'y en a pas.
Le scrutin est ouvert.

(Le scrutin est ouvert. Il est proc�d� au vote par appel nominal).

M. Roger ROMANI, pr�sident. -Plus personne ne demande � voter ?
Le scrutin est clos.

(Le scrutin est clos. Les secr�taires proc�dent au d�pouillement).

M. Roger ROMANI, pr�sident. -Je vous donne les r�sultats de ce deuxi�me scrutin.
Nombre d'inscrits : 163
Nombre de votants : 92
Abstentions : 71
Bulletins blancs ou nuls : 1
Suffrages exprim�s : 91
Majorit� absolue : 46
Pour : 91
Les candidatures propos�es sont adopt�es. (1996, GR. 8).