�

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l?examen du projet de d�lib�ration DDEE 239 relatif � la cr�ation d?un nouveau march� d�couvert alimentaire, d�nomm� march� ?Georges Brassens? (15e).

Je donne la parole � M. ALAYRAC.

M. Gilles ALAYRAC. - Merci, Monsieur le Maire.

Madame la Maire, vous nous proposez de cr�er un nouveau march� alimentaire d?apr�s-midi dans le 15e arrondissement devant l?entr�e du parc Georges Brassens et ce sera, je crois, le 8e ou le 9e dans Paris sous cette mandature.

Je suis certain que les habitants de ce quartier du sud de l?arrondissement, de la rue des Morillons, de la porte Brancion se r�jouissent de cette initiative qui �tait attendue depuis fort longtemps. Tout comme les �lus d?ailleurs de la majorit� qui sont heureux de pouvoir voter ce soir ce nouveau service offert � la population.

Je me souviens, d�s 2001, avoir fait adopter un voeu en ce sens au Conseil du 15e arrondissement, et croyez-moi, ce n?est pas toujours chose ais�e. Le Conseil de quartier s?est � plusieurs reprises prononc� aussi en faveur d?un march� d?apr�s-midi.

L?analyse que je faisais alors avec mes coll�gues socialistes est donc valid�e par la Ville et je m?en f�licite. Que disions-nous ? D?abord que ce march� d?apr�s-midi avait de fortes chances d?�tre viable �conomiquement. D?abord parce que ce quartier est peupl� ; il compte en particulier de grands ensembles sociaux. Ensuite, le nombre des commerces de bouche a dramatiquement diminu� dans le quartier, notamment rue Castagnary, dans les ann�es 1980 et 1990, en raison d?un projet de Z.A.C. qui n?a jamais vu le jour mais qui a cr�� un v�ritable ?no man?s land? dans cette partie de l?arrondissement.

Bref, les donn�es d�mographiques et �conomiques sont favorables et ce march� d?apr�s-midi sera un succ�s, n?en doutons pas.

Madame la Maire, plusieurs petites interrogations m�ritent d?�tre formul�es. Pourriez-vous ce soir nous pr�ciser le nombre de commerces qui seront pr�sents sur ce march� Georges Brassens ? La date d?ouverture de ce march�, si vous la connaissez et si elle est fix�e ? Et peut-on envisager �galement une ouverture sur une deuxi�me demi-journ�e ?

Je voudrais surtout, et j?insiste, vous demander que la Ville mette en place un dispositif d?information de la population du quartier. Cette action de communication me para�t essentielle pour que le march� alimentaire Georges Brassens rencontre le succ�s qu?il m�rite.

Merci.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur ALAYRAC.

Madame de CLERMONT-TONNERRE, vous avez la parole.

Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE. - Merci, Monsieur le Maire.

Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, depuis des ann�es les habitants du quartier Brancion/Castagnary plaident pour la cr�ation d?un march� sous la halle basse du parc Georges-Brassens, comme le rappelait mon coll�gue, Gilles ALAYRAC.

Vous vous souvenez sans doute d?ailleurs qu?en 2005, dans le cadre de l?enqu�te publique du P.L.U., 2.300 signature avaient �t� d�pos�es en faveur de ce projet afin je cite que : ?l?ancienne halle aux chevaux qui longe la rue Brancion abrite en semaine un march� alimentaire?. Cette demande avait d?ailleurs �t� suivie d?un v?u sp�cifique vot� � l?unanimit� par les �lus du Conseil du 15e arrondissement lors de l?examen du P.L.U.

En mars 2006, le dossier semblant au point mort, des commer�ants du quartier vous ont � nouveau saisis pour conna�tre l?�tat d?avancement des �tudes pr�alables � la cr�ation de ce march�.

Le 10 octobre 2006, lors de son dernier compte rendu de mandat dans le 15e arrondissement, M. DELANO� a annonc� publiquement son accord pour la cr�ation de ce march� et sa localisation sous la halle aux chevaux. Or, d�but septembre, � l?occasion d?une visite de quartier avec plusieurs de mes coll�gues, nous avons d�couvert que ledit march� allait �tre implant� non plus sous la halle de la rue Brancion mais Place Jacques Marette, constatant � cette occasion que les travaux �taient d�j� bien engag�s alors que notre conseil d?arrondissement n?avait pas �t� inform� de cette nouvelle localisation.

Pour mettre un b�mol � l?enthousiasme de M. ALAYRAC, je dirai que si le principe d?une installation d?un march� alimentaire d?apr�s-midi r�pond bien aux souhaits des conseillers de quartier, des �lus et des habitants du secteur Brancion/Castagnary, en revanche, la localisation que vous avez d�cid�e ne correspond pas � la demande initiale. D?ailleurs, commer�ants, artisans et habitants vous ont manifest� leur d�ception lors d?un r�cent conseil de quartier et vous ont adress�, il y a quelques jours d?ailleurs, ainsi qu?� plusieurs pr�sidents de groupe, une lettre exprimant leur d�ception de cette localisation.

A vous entendre, l?installation d?un march� sous la halle Georges Brassens aurait �t� complexe � r�aliser du fait de la d�clivit� du lieu, ce qui vous aurait conduit � d�cider d?une implantation du march� � l?entr�e du parc. Or, Monsieur le Maire, pardonnez-moi, mais il me semble que dans Paris, nous avons tout de m�me un certain nombre de march�s qui sont install�s sur des lieux beaucoup plus en pente, � commencer par le march� de l?avenue du pr�sident Wilson.

Je m?�tonne donc que les services municipaux ne soient pas en mesure de faire une �tude plus pouss�e pour r�pondre au souhait des habitants.

Ceci �tant dit, j?ai comme M. ALAYRAC, un certain nombre de questions sur l?implantation de ce march�, s?agissant en particulier du stationnement des camions des 20 � 25 commer�ants qui viendront s?installer. O� se mettront-ils ? Il y a tr�s peu de places de stationnement. Beaucoup ont �t� supprim�es r�cemment ; c?est un vrai probl�me, c?est un probl�me pour les habitants �galement.

Quelles sont les dispositions pr�vues pour que les diverses installations ne g�nent pas l?acc�s au parc Georges Brassens et aux divers locaux associatifs et administratifs situ�s de part et d?autre de la Place Jacques Marette ? Des dispositions ont-elles �t� prises pour adapter le vendredi les heures de fermeture du parc Georges Brassens aux horaires du march�, afin de permettre aux habitants du secteur Brancion/Castagnary de traverser le parc, qui lui ferme � 18 h 00 de fin octobre � fin f�vrier, pour leur permettre de se rendre ais�ment au march� qui lui fonctionnera jusqu?� 20 heures ?

Enfin, la mise en service de ce march� semble annonc�e pour d�but octobre. Il se dit ici ou l� qu?il devrait fonctionner dans les prochains jours. Si tel est le cas, une information sp�cifique, en direction des habitants et accessoirement en direction des �lus, serait la bienvenue.

Telles sont, Monsieur le Maire, les principales interrogations � propos desquelles nous souhaiterions disposer d?�l�ments de r�ponse pr�cis en d�plorant que la municipalit� n?ait pas �t� en mesure de donner une suite favorable � la demande telle qu?elle avait �t� formul�e par les habitants et les �lus locaux, c?est-�-dire une implantation sous la halle Georges Brassens qui m�rite de trouver des propositions d?animation pour dynamiser un peu ce quartier qui en a fortement besoin.

Merci.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame de CLERMONT-TONNERRE. A l?�vidence, c?est un tr�s beau projet dont tout le monde peut �tre fier.

Madame COHEN-SOLAL, vous avez la parole.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Exactement, Monsieur le Maire. Je vous remercie.

C?est donc le huiti�me march� que l?Ex�cutif municipal a d�cid� de lancer dans Paris. Il s?agit d?un march� d?apr�s-midi que nous appellerons le march� Brassens, qui se trouve donc � proximit� du parc Georges Brassens.

Effectivement, M. ALAYRAC l?a rappel�, il y a eu une forte demande du quartier, c?est bien normal que nous puissions y r�pondre, depuis fort longtemps pour installer ce march� dans un quartier tr�s peupl� o� effectivement les commerces de proximit�, en particulier les commerces de bouche, se rar�fient.

Nous aurons donc � partir normalement du 5 octobre, c?est-�-dire la fin de la semaine, un nouveau march� devant le parc Georges Brassens, sur la place Jacques-Marette. Ce march� sera tenu par le concessionnaire qui s?appelle la soci�t� Dadoun ; il accueillera � peu pr�s une vingtaine de commer�ants et il fonctionnera le vendredi apr�s-midi de 12 heures � 20 heures.

Si ce march� s?installe dans ce quartier-l�, c?est qu?il a �t� demand� dans ce quartier-l� et que nous avons bien entendu fait �tudi� par la Ville toutes les implantations possibles, sous la halle Georges Brassens.

Madame de CLERMONT-TONNERRE, un march�, c?est bien, c?est tr�s int�ressant pour un quartier, cela permet aux habitants de trouver des services. Il s?agit d?installer des commerces, il ne s?agit pas d?installer juste une animation pour faire joli, c?est-�-dire des commerces qui doivent effectivement venir avec un certain nombre d?�quipements qui sont n�cessaires pour respecter les normes hygi�niques que nous fixent les lois fran�aises et les directives europ�ennes.

Ces commer�ants doivent arriver avec leurs camions. S?il y a 20 stands, il y a 20 camions. Je pense que la mairie du 15e arrondissement doit prendre aussi des dispositions pour que ces 20 camions, demand�s pour avoir 20 commer�ants, puissent stationner � proximit� de ce march� Georges Brassens. Et si la halle n?a pas �t� retenue, c?est tout simplement parce que d?une part le terrain est en pente, donc ce n?est pas tr�s commode pour installer des stands et que d?autre part, sous la halle Georges Brassens, il y a des pav�s qui sont install�s et qu?on ne peut pas installer des stands qui tiennent le coup sur des pav�s. Enfin, que sous la halle Georges Brassens, il y a des pigeons et ce n?est pas extr�mement recommand�, et c?est m�me totalement non recommand�, d?installer des stands alimentaires � l?endroit o� il y a des pigeons.

Donc, nous avons install� sous le m�tro du boulevard de Grenelle des esp�ces de filets pour emp�cher les pigeons de venir. Si la mairie du 15e arrondissement veut installer des filets sous la halle Georges Brassens, nous verrons si on peut faire �voluer les choses.

Pour l?instant, si vous n?y voyez pas d?inconv�nient, puisqu?il �tait demand� un march�, nous installons un march�. Puisque tout le monde l?a demand�, nous le faisons. Si ce march� ne convient pas comme cela, il faudra voir autrement. En tout cas, nous, nous r�pondons � la demande au mieux que nous pouvons le faire, c?est-�-dire que nous l?installons le plus pr�t possible de l� o� il a �t� demand�.

D?autre part, nous faisons en sorte que ce march� soit ouvert tous les vendredis apr�s-midi. Si une �tude montre que naturellement une autre tenue est n�cessaire, cette tenue sera �tudi�e comme il �tait indiqu� d?ailleurs dans les d�lib�rations que je vous demande de bien vouloir approuver.

Merci, Monsieur le Maire.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame COHEN-SOLAL.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DDEE 239.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2007, DDEE 239).

�