M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La question suivante de M. Claude GOASGUEN � M. le Maire de Paris est relative aux troubles occasionn�s aux riverains lors des manifestations organis�es au Parc-des-Princes (16e).
En voici la teneur :
" Depuis fort longtemps, de nombreux riverains du stade du Parc-des-Princes (16e) se plaignent des troubles occasionn�s lors des rencontres sportives.
L'organisation r�cente, dans l'enceinte du stade, de la F�te de la musique et de nombreux concerts de rock, comme celui de Michael Jackson les 27 et 29 juin, et plus r�cemment encore, celui de U2, posent de nouveaux et graves probl�mes de nuisances sonores, d'ailleurs sanctionn�es par les expertises.
Par de nombreuses p�titions, ces riverains exc�d�s demandent ainsi l'interdiction formelle d'organiser des concerts et autres manifestations non sportives dans ce stade implant� en zone r�sidentielle.
M. Claude GOASGUEN demande � M. le Maire de Paris de faire le point sur cette situation et de lui faire savoir comment la Municipalit� compte r�soudre ce probl�me et permettre ainsi aux riverains du Parc-des-Princes de retrouver une l�gitime qui�tude. "
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de M. Dominique CANE, adjoint.
En ce qui concerne les troubles occasionn�s lors des rencontres au Parc-des-Princes, la saison sportive qui vient de s'�couler a confirm� la grande diminution des g�nes occasionn�s aux riverains et ce suite aux diff�rents mesures prises en liaison avec la Pr�fecture de police, le gestionnaire et les organisateurs.
S'il est vrai que l'organisation de manifestations extra-sportives n'est pas la vocation essentielle du Parc-des-Princes, il n'en demeure pas moins que la concession pr�voit que le gestionnaire peut organiser ce type de manifestation.
Il est � noter que le gestionnaire du parc est tenu d'exploiter la concession � ses risques et p�rils et que ces manifestations contribuent � l'�quilibre �conomique du contrat. Je tiens toutefois � porter � votre connaissance que ces concerts se sont d�roul�s pendant la p�riode estivale, p�riode � laquelle moins de riverains demeurent sur leur lieu de r�sidence.
En tout �tat de cause, la pr�paration de l'organisation de ces concerts se fait en �troite collaboration entre les organisateurs, la Ville et les services de la Pr�fecture de police et bien entendu dans le cadre de la l�gislation en vigueur.
Enfin je tiens � souligner que l'organisation de ces concerts ne peut recouvrir de toute fa�on qu'un caract�re exceptionnel.