M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Nous passons maintenant au projet de d�lib�ration DAC 518 sur lequel l'amendement n� 25 a �t� d�pos� par l'Ex�cutif. J'imagine que c'est un amendement technique.
Apposition d'une plaque comm�morative en hommage � Fran�ois Truffaut.
Vous voulez modifier le nom de la plaque.
Il n'y a pas d'objection ?
M. Christophe GIRARD, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Pardon de vous d�ranger. Je voulais simplement dire qu'en effet la phrase est un peu r�ductrice puisqu'elle r�duisait Fran�ois Truffaut au personnage de Jean-Pierre L�aud-Antoine Doinel. La plaque aujourd'hui est plus universelle puisqu'elle dit : "Fran�ois Truffaut, 1932-1984", c'est le vingti�me anniversaire de sa mort. Cin�aste. Passa son enfance dans cet immeuble et tourna dans ce quartier son premier long-m�trage, "Les quatre cents coups", et vous noterez qu'il y a bien un "s" � "Cents".
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Cela ne me d�range pas, Monsieur l'adjoint, puisque c'est vous qui avez introduit ce projet de d�lib�ration et qui l'amendez.
Je mets aux voix, � main lev�e, l'amendement n� 25.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
L'amendement n� 25 est adopt�.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 158 ainsi amend�.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2004, DAC 158).