M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident.- La question suivante de M. Pierre CASTAGNOU � M. le Maire de Paris concerne les baraquements situ�s avenue de l'Observatoire dans le 14e arrondissement.
En voici la teneur :
"Les baraquements occup�s depuis de nombreuses ann�es par les services du nettoiement de la Ville de Paris charg�s des 5e et 6e arrondissements d�figurent l'avenue de l'Observatoire (14e).
A la suite des plaintes l�gitimes des riverains et des associations concern�es, la Ville de Paris a pris, � plusieurs reprises depuis 1990, l'engagement de transf�rer ces services et donc de supprimer ces baraquements.
Aujourd'hui, non seulement les promesses faites ne sont pas tenues, mais les services de la Ville ont fait savoir � la fin de l'ann�e derni�re qu'il n'existait pas actuellement de solution de rechange.
Une telle situation est inadmissible et ne saurait perdurer sous peine de mettre en cause la cr�dibilit� de la Municipalit�.
C'est pourquoi M. Pierre CASTAGNOU et les membres du groupe socialiste et apparent�s demandent � M. le Maire de Paris de leur indiquer :
1�) les raisons pour lesquelles ces engagements n'ont pas �t� tenus ;
2�) les solutions envisag�es et le calendrier de leur mise en oeuvre concernant le transfert de ces services de nettoiement de la Ville de Paris."
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de M. Patrick TR�M�GE, adjoint.
Les b�timents pr�fabriqu�s situ�s sur le trottoir au 53, avenue de l'Observatoire (14e) abritent la subdivision des 5e et 6e arrondissements de la circonscription sud du nettoiement de la Direction de la Protection de l'Environnement.
La Ville �tait bien consciente des nuisances dues � cette implantation sur le domaine public. C'est pourquoi le relogement de ce service a fait l'objet de plusieurs �tudes ; certaines hypoth�ses ont �t� �cart�es, en raison de leur co�t extr�mement �lev� ou de la complexit� des solutions �labor�es.
Une solution a �t� finalement trouv�e qui passe par deux �tapes de relogement :
- tout d'abord transfert de la circonscription sud de la D.P.E., install�e aujourd'hui 4, rue Fustel, vers un immeuble communal situ� 12, avenue de la Porte-de-Vanves ;
- puis installation de la subdivision des 5e et 6e arrondissements dans ces locaux de la rue Fustel-de-Coulanges.
De ce fait, et compte tenu de la volont� que ces installations se fassent dans de bonnes conditions pour l'ensemble des personnels, elles n�cessitent la r�alisation de travaux pr�alables importants.
Dans ces conditions, le d�montage des baraquements devrait intervenir au mois de d�cembre 1996.
L'espace public de l'avenue de l'Observatoire sera ainsi rendu � sa vocation premi�re.