M. LE MAIRE DE PARIS. - Je voudrais vous informer des changements de directeurs qui viennent d'intervenir dans le secteur des affaires sociales, le secteur scolaire et le secteur de la pr�vention et de la protection des Parisiens.
Mme RECLUS, qui �tait � la t�te du centre d'affaires sociales depuis mai 1993, a demand� � faire valoir ses droits � la retraite.
Je dois ici, � titre personnel, et je crois pouvoir dire en votre nom � tous, la f�liciter et la remercier pour son action intelligente, et prospective � la t�te d'un service...
(Applaudissements sur les bancs des groupes " Rassemblement pour Paris " et " Paris-Libert�s ").
.... dont l'activit� est fondamentale pour les Parisiens, et notamment les plus d�munis.
On doit � Mme RECLUS une r�organisation de cette importante administration dans un souci de meilleure lisibilit� et efficacit� de son action aupr�s des usagers.
Cela s'est traduit par la cr�ation d'un p�le g�rontologique et sant� pour les personnes �g�es, mais aussi par un renforcement des capacit�s de gestion, d'analyse et de prospective du Centre d'action sociale.
Elle sera remplac�e, � compter du 22 d�cembre, par M. Jean-Claude AUGER. Il quitte la Direction des Affaires scolaires, apr�s avoir conduit au sein de cette administration un processus d'�volution des structures et de d�concentration qui s'est concr�tis� par la mise en place progressive de circonscriptions des affaires scolaires.
Je compte sur lui pour poursuivre la modernisation du C.A.S. engag�e par son pr�d�cesseur.
La Direction des Affaires Scolaires est d�sormais confi�e � M. Patrice MOLLE, pr�fet, nomm� Directeur de la Ville � compter du 1er d�cembre.
M. MOLLE, ancien Officier de l'Arm�e active, a occup� depuis une quinzaine d'ann�es plusieurs postes territoriaux de sous-pr�fet et secr�taire g�n�ral de pr�fecture. Il a �t� �galement sous-directeur � l'administration centrale du Minist�re de l'Int�rieur. C'est le gage d'une bonne connaissance des probl�mes des collectivit�s locales, et je lui souhaite la bienvenue.
La Direction de la Pr�vention et de la Protection des Parisiens est pour sa part confi�e � M. Philippe KLAYMAN, administrateur civil hors classe, nomm� Directeur � compter du 1er d�cembre.
M. KLAYMAN conna�t bien la Ville pour y avoir effectu� sa mobilit� de 1994 � 1996 aupr�s du Directeur de l'Administration g�n�rale.
Il a exerc� des fonctions de sous-pr�fet en dernier lieu dans les Hauts-de-Seine. Nous lui souhaitons aussi la bienvenue ainsi qu'� tous les autres Directeurs.
Je leur demande de toujours rester dans leur travail, c'est ce que j'avais indiqu� � plusieurs reprises, � l'�coute des �lus et des Parisiens.
Je leur souhaite courage, imagination et d�termination dans la poursuite des objectifs ambitieux qui sont les n�tres, pour la Ville de Paris, et pour les Parisiennes et Parisiens.