Libell� de la question :
" Lors du match de Coupe d'Europe au Parc-des-Princes (16e) opposant le Bayern de Munich au Paris-Saint-Germain-Football-Club, des parents d'�l�ves du groupe scolaire situ� 23-27, avenue du Parc-des-Princes se sont fait agresser alors qu'ils venaient chercher leurs enfants au centre de loisirs maternel et �l�mentaire.
En effet, des supporters, munis de barres de fer, ont tent� de s'en prendre violemment aux parents et aux enfants qui ont �t� oblig�s de se r�fugier � l'int�rieur de l'�cole, au m�pris des consignes de " Vigipirate ".
M. Claude GOASGUEN demande � M. le Pr�fet de police de lui faire conna�tre les mesures de s�curit� qu'il compte prendre pour rem�dier � ce type d'incident. "
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
" La situation du Parc-des-Princes impose la mise en ?uvre d'un certain nombre de mesures destin�es � pr�server l'ordre public � l'occasion des manifestations sportives ou autres qui s'y d�roulent, tout en veillant � la tranquillit� des riverains.
C'est ainsi qu'� chaque rencontre de football, un dispositif de s�curit� renforc� est mis en place en application de l'arr�t� pr�fectoral du 2 juillet 1996 portant organisation de la s�curit� lors des rencontres de football au Parc-des-Princes.
S'agissant des incidents survenus � l'occasion de la rencontre P.S.G.-Bayern-de-Munich, je suis en mesure de vous apporter les pr�cisions suivantes.
Le mercredi 5 novembre, vers 17 h 50, des supporters des deux clubs se sont affront�s aux abords du groupe scolaire situ� 23-27, avenue du Parc-des-Princes.
Les effectifs de police sont intervenus imm�diatement et ont ma�tris� rapidement ces d�bordements.
Bien qu'aucun des parents d'�l�ves pr�sents sur les lieux n'ait �t� pris � partie, le concierge du groupe scolaire a pris l'initiative d'ouvrir les portes de son �tablissement afin de les mettre � l'abri d'une �ventuelle agression.
Aucun bless� n'a �t� � d�plorer et les services de police n'ont enregistr� aucune plainte pour les faits �voqu�s.
Je puis vous donner l'assurance que l'ensemble des services de police s'attachent � tenir le plus grand compte des pr�occupations de s�curit� et de tranquillit� exprim�es par les riverains du Parc-des-Princes.
Des instructions en ce sens viennent d'�tre r�it�r�es aux services comp�tents pour que les abords de ce groupe scolaire fassent l'objet d'une attention toute particuli�re lors des prochaines rencontres sportives, afin d'�viter tout nouvel incident. "