M. LE MAIRE DE PARIS. - Nous allons entamer le d�bat sur les d�placements ; j'esp�re que nous pourrons le terminer vers 13 heures 15, avant la fin de la matin�e. Le Conseil municipal, � l'issue du Conseil g�n�ral, reprendra avec les r�ponses aux �ventuelles questions d'actualit� puis nous passerons � l'examen des dossiers ayant fait l'objet d'inscriptions. Je demande � chacun des intervenants - je parle aux �lus et aux adjoints - de veiller � la bri�vet� de leur intervention.
Nous pourrions lever la s�ance � 21 heures 30. Nous verrons en fonction de la dur�e des d�bats ce qu'il en est exactement et si besoin est, nous envisagerons � ce moment-l� une s�ance de nuit.
Madame, vous vouliez dire un mot avant que nous ne commencions ?
Mme Gis�le STIEVENARD. - Monsieur le Maire, bien �videmment, nous nous associons aux remerciements et f�licitations formul�s � l'�gard des anciens Directeurs ainsi qu'aux nouveaux promus.
Je voulais faire part d'une pr�occupation concernant le secteur social o� il y a une vacance de poste de haut niveau, pour souhaiter compte tenu de l'importance des budgets sociaux pour la collectivit� parisienne, que le poste soit pourvu rapidement, d'autant qu'il y a eu une rotation assez forte ces derni�res ann�es.
Je voudrais dire que M. de LEGGE avait une excellente connaissance des dossiers, des acteurs de terrain, des �lus, tant Conseillers de Paris que Conseillers d'arrondissement et nous lui souhaitons bon courage dans ses nouvelles fonctions.
Par cons�quent, nous avons le souci qu'au niveau de la D.A.S.E.S., ainsi qu'au poste de d�l�gu� g�n�ral aux Affaires sanitaires et sociales, il y ait rapidement des personnes en fonction compte tenu de l'importance de ce secteur. Il en va de l'efficacit� du service rendu aux Parisiens, notamment les plus vuln�rables.
M. LE MAIRE DE PARIS. - Madame, c'est un secteur, vous avez raison de le rappeler, prioritaire pour nous sur le plan des principes, sur le plan administratif et sur le plan financier puisque vous savez le montant des cr�dits important et l�gitime pr�vu dans ce secteur.
Quant � la nomination d'un rempla�ant � M. de LEGGE, qui a fait un excellent travail, la d�cision sera prise dans les tous prochains jours.