�

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Nous arrivons au v?u n� 55 du groupe U.M.P.P.A., relatif � l'annulation du concert gratuit Anuncio sur la butte Montmartre.

C?est M. J�r�me DUBUS qui interroge M. Christophe GIRARD.

M. J�r�me DUBUS. - Merci, Monsieur le Maire.

Mes chers coll�gues, le 29 ao�t dernier, devait se tenir un concert sur la butte Montmartre, organis� par une association qui s'appelle Anuncio, et qui rassemble de jeunes chr�tiens qui ont d�cid� de s'engager dans la vie de la cit�.

Il y avait d�j� eu un probl�me un an avant, au mois d'ao�t 2008, puisque ce concert, qui �tait annonc�, n'avait pas pu se tenir.

Et l�, rebelote, si je puis dire ! Malgr� un dossier qui a �t� d�pos� le 1er avril, c'est-�-dire quatre ou cinq mois avant la tenue de ce concert, l'association n'a re�u une r�ponse de la part de la Ville que tr�s peu de temps avant, avec une interdiction de tenir ce concert entre 19 heures 30 et 22 heures.

L'argument invoqu� �tait d?ailleurs assez curieux puisqu'il s'agissait de pr�server la tranquillit� des riverains mais seulement jusqu'� 22 heures. Un peu �trange !

A 15 jours de l'�v�nement, c'est un concert pr�par� depuis plus d'un an, rassemblant plus de 25 b�n�voles, r�unissant 35 artistes, qui a �t� annul�, constituant �videmment un pr�judice financier important pour l'association mais aussi un discr�dit majeur, puisque c'�tait la deuxi�me fois que ce concert �tait annul�.

Faisant �cho � ce qui a �t� dit au conseil d'arrondissement du 18e � la suite d'une question orale de mon coll�gue Pierre-Yves BOURNAZEL, nous souhaiterions avoir un certain nombre de pr�cisions sur ce sujet et savoir, de la part de la Mairie de Paris, ce qui s'est r�ellement pass� avec cette association, pour que cela ne puisse pas se reproduire l'ann�e prochaine et que cette association puisse tenir cette festivit� au mois d'ao�t 2010.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur DUBUS.

Je donne la parole � M. Christophe GIRARD.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - En pr�ambule, je voudrais � nouveau souhaiter une bonne Saint J�r�me � M. DUBUS, M. COUMET et M. MARTIN.

Vous savez, vous connaissez le dicton : � la Saint J�r�me, prend garde aux h�matomes !

(Rires dans l'h�micycle).

Je vais �tre assez pr�cis.

La pr�sentation qu?a faite notre coll�gue J�r�me DUBUS n?est pas totalement exacte et, d?ailleurs, je tiens � sa disposition, tout comme la Pr�fecture de police, avec laquelle nous avons �chang� sur ce dossier en toute transparence, en toute honn�tet� et objectivit�?

Les courriers seront � votre disposition, cher J�r�me DUBUS, pour que vous sachiez vraiment ce qui s'est pass�.

Concernant l'�t� 2008 d?abord, les �v�nements ne se sont pas d�roul�s comme d�crits par notre coll�gue DUBUS. La Compagnie du Myst�re Bouffe, qui organise le festival des Tr�teaux Nomades depuis 1999 - donc bien avant nous -, avait d�pos� une demande d'occupation du domaine public � laquelle la Ville de Paris avait r�pondu favorablement, comme chaque ann�e depuis 1999.

Quant � la manifestation programm�e par l'association "Anuncio", elle avait �t� autoris�e sous r�serve de limiter les nuisances sonores en soir�e, afin de ne pas perturber la repr�sentation non sonoris�e de la "Compagnie du Myst�re Bouffe".

La Mairie de Paris ne peut donc �tre accus�e de ne pas avoir inform� l'association de l'existence du "Festival Tr�teaux Nomades" qui �tait ant�rieur et depuis 1999, et r�p�t� chaque ann�e.

Malgr� cette condition l'association "Anuncio" a pr�sent� un concert amplifi�, proche de la techno, qui a emp�ch� la tenue du spectacle en mati�re de d�cibels ; la force �tait proche de la Techno Parade.

Pour l?ann�e 2009, "La Compagnie du Myst�re Bouffe" a d�pos� tr�s t�t sa demande, bien en amont, d'occupation du domaine public pour la 10e �dition. "Anuncio", par ailleurs, a d�pos� sa demande en avril, pour une manifestation se tenant le 29 ao�t, le m�me jour qu'un spectacle de la "Compagnie du Myst�re Bouffe". Hasard des calendriers.

La Ville de Paris et la Pr�fecture - je remercie d?ailleurs M. VEDEL qui m?a �clair� sur les proc�dures - ont autoris� la tenue de la manifestation de "Anuncio" toute la journ�e jusqu?� 19 heures 30 mais n?ont pas autoris� la tenue d?un concert amplifi� � 20 heures afin de permettre la tenue du spectacle non sonoris� du "Festival Tr�teaux Nomades". Il ne s'agit nullement de discrimination, vous imaginez bien. Si la Ville de Paris souhaitait r�ellement emp�cher la tenue de "Anuncio", de sa manifestation, aucune autorisation n'aurait �t� d�livr�e, ce qui est loin d'�tre le cas. Je crois qu'il faut que dans une charit� r�ciproque tout le monde se respecte.

Plusieurs �changes ont eu lieu d�s le mois de juillet entre mon cabinet, l'association "Anuncio", la mairie 18e, la d�l�gation g�n�rale aux �v�nements et au protocole et la Pr�fecture de police de Paris, ici pr�sente, en son corps et �me par M. VEDEL.

L'association "Anuncio" nous a fait part de sa compr�hension et de sa volont� de compromis en proposant, soit de faire un concert acoustique, soit de d�placer le concert sur une place � proximit�, ce que nous avons entendu avec �videmment un avis favorable.

Finalement "Anuncio" a choisi d'annuler le concert. Ce n'est nullement une d�cision de la Ville de Paris, contrairement � ce qui est annonc� par M. DUBUS, mais � qui il manquait, je pense, un certain nombre d'informations. Je le crois de bonne foi.

Pour l?�dition 2010, les r�unions de concertation seront mises en place avec les deux associations d�s le mois prochain pour explorer toutes les solutions possibles permettant d'�viter que la situation se reproduise l'an prochain. Je suis certain que tout le monde trouvera sa place � la table de Paris.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur GIRARD.

Monsieur le Repr�sentant du Pr�fet de police veut ajouter quelques propos.

M. LE REPR�SENTANT DU PR�FET DE POLICE. Merci, Monsieur le Maire.

Monsieur le Maire charg� de la culture, simplement pour rendre � C�sar ce qui appartient � C�sar, la Pr�fecture de police sur les manifestations sur la voie publique se positionne essentiellement sur les questions de s�curit�, et non sur l?opportunit� du choix entre les manifestations.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci.

Si j?ai bien compris, Monsieur GIRARD, vous demandez � M. DUBUS de retirer son v?u parce qu'il manquait d'information, sinon vous seriez amen� � donner un avis d�favorable ?

M. J�r�me DUBUS. - C'est un v?u qui avait besoin d'une explication. Nous l'avons eue. J'esp�re qu'en 2010 cette association pourra tenir son concert, c'est tout ce que je souhaite. C?est assez clair. Mais Christophe GIRARD s'est � peu pr�s engag� aujourd'hui � ce qu?elle puisse tenir son concert.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Parfait. Le v?u n� 55 est retir�.

�