Libell� de la question :
"Question � M. le Maire de Paris concernant le ramassage du papier recycl� au b�timent administratif, 9, place de l'H�tel-de-Ville (4e).
Depuis un mois, des sacs � papier sont install�s � c�t� des photocopieuses au b�timent administratif, 9, place de l'H�tel-de-Ville (4e).
Cependant rien n'a chang� car les agents charg�s du ramassage des poubelles dans les bureaux reversent le contenu des sacs � papier dans la poubelle g�n�rale.
Aucune distinction n'est donc faite et il n'y a ainsi toujours pas de collecte s�lective du papier au 9, place de l'H�tel-de-Ville.
A une question orale pos�e lors de la s�ance du Conseil de Paris, en date du 22 novembre 1999, M. le Maire de Paris a r�pondu qu'une campagne d'information aupr�s du personnel et de l'encadrement permettrait de les sensibiliser � l'int�r�t du recyclage des papiers.
Il ne semble pas que cette campagne ait eu lieu � cette adresse.
Pour la collecte de ces sacs, M. le Maire de Paris affirmait : "La collecte de ces sacs sera bien entendu organis�e par les services techniques de la Propret� de Paris qui veilleront � leur acheminement vers un centre de recyclage".
Visiblement, cela ne fonctionne pas. Ce n'est apparemment pas mis en place.
Aussi, Mme Martine BILLARD demande-t-elle � nouveau � M. le Maire de Paris de concr�tiser ses engagements sur la collecte s�lective des papiers dans les services de l'Administration parisienne."
R�ponse (M. Paul AURELLI, adjoint) :
"Ainsi qu'il l'a �t� indiqu� � Mme BILLARD, lors d'une r�ponse � une pr�c�dente question orale le 22 novembre 1999, une campagne d'information aupr�s du personnel et de l'encadrement a bien �t� engag�e pour les sensibiliser � l'int�r�t de la collecte � tri s�lectif.
Cette campagne men�e par les agents de la Direction de la Protection de l'Environnement est assur�e progressivement sur l'ensemble des immeubles administratifs. Une �quipe constitu�e d'un coordinateur, responsable du tri de l'arrondissement, et d'un autre agent de la D.P.E., vient pr�alablement sensibiliser les occupants de l'immeuble administratif et d�poser dans chaque bureau une notice d'information ainsi qu'un sac � papier.
Cette campagne s'est d�roul�e les 18, 19 et 20 octobre � l'H�tel-de-Ville. Elle a �t� engag�e ensuite pour l'immeuble du 17, boulevard Morland pendant plusieurs jours et de ce fait n'a pu se d�rouler, en fonction du plan de charge des agents de la propret� du 4e arrondissement, que les 15 et 16 novembre dernier dans l'immeuble du 9, place de l'H�tel-de-Ville.
Les sacs � papier et les notices ont donc �t� distribu�s tout r�cemment dans l'immeuble du 9, place de l'H�tel-de-Ville, et la collecte s�lective mise en place � partir de ces dates."