Libell� de la question :
"M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens appellent l'attention de M. le Maire de Paris sur le mouvement social qui affecte le fonctionnement des piscines municipales. Le principal syndicat des ma�tres-nageurs, des caissiers et du personnel travaillant dans les piscines municipales s'oppose au projet de r�forme visant � modifier leurs horaires de travail.
Ce nouveau conflit avec une cat�gorie du personnel municipal montre l'absence inqui�tante du dialogue social de la Ville de Paris avec ses fonctionnaires. S'ils sont naturellement favorables � l'extension des plages horaires permettant l'ouverture des piscines municipales, une telle d�cision n�cessite une large concertation avec tout le personnel.
Cette modification suppose l'adh�sion des fonctionnaires concern�s sur la base du volontariat s'agissant des nouveaux horaires et du recrutement des ma�tres-nageurs aujourd'hui en nombre insuffisant afin de permettre un accueil de qualit� dans l'ensemble des piscines municipales.
Dans cet esprit, M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens demandent � M. le Maire de Paris le r�tablissement du dialogue avec cette cat�gorie de fonctionnaires et une politique sociale juste permettant le fonctionnement normal des piscines parisiennes."
R�ponse (M. Dominique CANE, adjoint) :
"Le mouvement de gr�ve des �ducateurs sportifs des activit�s de la natation (E.S.A.N.), qui touche certains jours les piscines parisiennes ne trouve pas sa source principale dans les extensions d'horaires au public individuel qui vont �tre mises en place, mais, comme l'indique clairement la simple lecture des documents �mis � cette occasion par les syndicats, dans des demandes concernant essentiellement les modalit�s d'enseignement de la natation aux enfants des �coles primaires, ainsi qu'un certain nombre de revendications cat�gorielles.
Les n�gociations sur ces sujets sont en cours avec les organisations syndicales.
En ce qui concerne les extensions des horaires d'ouverture au public individuel, il faut rappeler qu'il s'agit d'une demande forte des Parisiens, exprim�e notamment lors des �tats g�n�raux de la qualit� de la vie, en d�cembre 1999.
Le dialogue s'est instaur� autour de ce projet. Toutes les organisations syndicales ont �t� re�ues s�par�ment d�s le d�but du mois de septembre, afin que leur soient expos�es les modalit�s envisag�es de mise en place des nouveaux horaires et de recueillir leurs avis.
Le 12 octobre, un Comit� technique paritaire sp�cial a �t� r�uni pour examiner ce sujet. Un seul syndicat a vot� contre les propositions qui ont �t� faites.
Afin de pr�parer dans le d�tail les modifications des horaires dans chaque piscine concern�e, des r�unions ont eu lieu, r�unissant les responsables hi�rarchiques, les responsables des �tablissements, les chefs de bassin, et des repr�sentants de toutes les cat�gories d'agents concern�s : �ducateurs sportifs, caissiers, ouvriers, afin de mettre au point les modalit�s des extensions et de chiffrer les moyens suppl�mentaires n�cessaires, notamment en mati�re de personnel.
Enfin, d�s le budget modificatif 2000, le Conseil de Paris a vot� une augmentation cons�quente des effectifs des piscines : 20 E.S.A.N. (soit plus de 10 % de l'effectif total) et 8 adjoints administratifs, sp�cialit� comptabilit� et accueil. Les recrutements correspondants sont en cours."