Libell� de la question :
"M. Claude GOASGUEN souhaite attirer l'attention de M. le Pr�fet de police sur la vitesse des v�hicules dans le bois de Boulogne (16e).
De nombreux Parisiens - et en particulier des familles et des personnes �g�es - s'inqui�tent de la vitesse excessive de certains v�hicules dans les art�res du bois de Boulogne et des risques que cela entra�ne pour la travers�e des pi�tons, des cyclistes et des personnes en rollers.
M. Claude GOASGUEN demande � M. le Pr�fet de police les mesures qu'il compte prendre pour ralentir la vitesse des automobiles dans le bois de Boulogne."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"L'arr�t� pr�fectoral du 10 d�cembre 1999 limite la vitesse � 50 kilom�tres par heure dans les voies circul�es du bois de Boulogne. Par ailleurs, la signalisation a �t� renforc�e derni�rement dans ce bois par l'implantation de panneaux rappelant aux usagers la vitesse limite.
Un projet de r�am�nagement de ce site est en cours d'�laboration par les services concern�s de la Mairie de Paris visant � am�liorer les conditions de s�curit� en restructurant les carrefours � caract�re dangereux sous forme de rond-point ainsi qu'en cr�ant sur la chauss�e des �lots destin�s � prot�ger la travers�e des pi�tons.
Une commission de concertation sur le r�am�nagement du bois de Boulogne, � laquelle participent les �lus parisiens et des communes limitrophes, les services de la Pr�fecture de police et ceux de la Mairie de Paris a �galement �t� mise en place, et l'un des projets qu'elle �tudie actuellement concerne la fermeture de certaines voies.
De nombreux contr�les de vitesse sont r�alis�s par les effectifs de police dans ce secteur.
C'est ainsi qu'au cours de la p�riode du 1er janvier au 31 octobre 2000, 313 op�rations de contr�les de vitesse par "radar-photo" y ont �t� men�es, donnant lieu � la prise de 15.203 photographies pour d�passement de la limite de vitesse autoris�e et 63 op�rations de m�me nature par "radar-interpellation" ont �t� �galement diligent�es, entra�nant la r�daction de 659 proc�s-verbaux pour le m�me motif.
A la faveur de votre intervention, je n'ai pas manqu� de renouveler les instructions aux services de police afin que les actions de surveillance et de r�pression soutenues continuent d'�tre exerc�es dans le bois de Boulogne."