�

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Nous allons examiner le projet de d�lib�ration DDATC 132 concernant l'inventaire des �quipements dont les Conseils d'arrondissement ont la charge, sur lequel l'amendement n� 70 a �t� d�pos� par l'Ex�cutif.

Je donne la parole � Mme Ma�t� ERRECART.

Mme Ma�t� ERRECART, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Il s'agit d'un amendement purement technique, puisque deux petites erreurs se sont gliss�es dans la liste, � savoir que nous avons affect� le "jardinet des Petits Carreaux" sans "s", alors qu'il a besoin de porter un "s".

Par ailleurs, nous avons besoin de supprimer de l'inventaire le jardinet au 52, rue de Turbigo.

C'est un amendement technique.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet d'amendement n� 70 d�pos� par l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet d'amendement n� 70 est adopt�.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DDATC 132 ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2008, DDATC 132).

�