�

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, pr�sident. - Nous examinons � pr�sent le v?u r�f�renc� n� 61 dans le fascicule, d�pos� par le groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s, relatif � l'implantation d'un nouvel �quipement culturel "le Petit Bain", quai Fran�ois-Mauriac, dans le 13e arrondissement.

La parole est � M. Philippe MOINE, pour une minute.

M. Philippe MOINE. - Les �lus socialistes du 13e arrondissement ainsi d'ailleurs que l'ensemble des �lus de la majorit� se r�jouissent de l'implantation de "Petit Bain" dans le 13e arrondissement sur le quai Fran�ois-Mauriac, qui longe la biblioth�que Fran�ois-Mitterrand, puisqu'il s'agit d'un �quipement culturel de grande qualit�, qui comprend notamment une salle de spectacle de 450 places, un studio d'enregistrement d�di� � la cr�ation et la diffusion de musiques actuelles.

Se pose cependant la question de l'emplacement exact qui sera r�serv� � "Petit Bain". Il se trouve que le quai Fran�ois Mauriac accueille d�j� plusieurs p�niches, lieux de concerts qui participent activement � la vie culturelle parisienne, mais dont certaines rencontrent r�guli�rement quelques difficult�s avec une partie des riverains qui se plaignent des nuisances sonores.

Outre la biblioth�que Fran�ois Mitterrand, le quai Fran�ois Mauriac longe aussi des immeubles d'habitation.� De ce fait, m�me si on nous assure que les travaux d'insonorisation de "Petit Bain" seront tr�s efficaces, ce dont je ne doute pas, nous souhaitons que l'emplacement qui lui sera finalement attribu� fasse l'objet d'une concertation �troite entre la mairie du 13e, la mairie de Paris et la Port autonome, afin qu'il ne puisse constituer une source de nuisances pour les riverains et qu'il soit accueilli dans les meilleures conditions possibles, comme il le m�rite.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, pr�sident. - Merci.

Monsieur GIRARD, vous avez la parole.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Merci beaucoup, Philippe MOINE.

Je suis tr�s heureux que notre Assembl�e vote aujourd'hui la subvention d'�quipement pour la r�alisation de cet excellent projet port� par l'Association "Guinguette Pirate", et je salue d'ailleurs � cette occasion tous les groupes et tous les �lus qui ont d�fendu en effet le "Petit Bain", que ce soit le groupe communiste, que ce soient "Les Verts" ou que ce soit bien s�r le groupe socialiste et radical.

Si ce vote est l'occasion pour moi de renouveler mon soutien plein et entier au projet "Petit Bain", j'entends l'appr�hension des �lus du 13e arrondissement concernant l'arriv�e d'un nouveau lieu de diffusion musicale sur le quai Fran�ois-Mauriac. C'est pourquoi je suis tout � fait favorable � l'adoption de ce voeu. Je m'engage � organiser dans les meilleurs d�lais en collaboration avec Anne LE STRAT, Adjointe charg�e de l'eau, de l'assainissement et de la gestion des canaux, et J�r�me COUMET, le Maire du 13e arrondissement, une r�union de concertation avec le Port autonome de Paris et l'association "Guinguette Pirate" afin que soit �tudi� quel serait l'emplacement le plus ad�quat pour conjuguer r�ussite du projet et respect de la tranquillit� des riverains, bien s�r sans oublier d'en informer la Pr�fecture de police et d'en obtenir son soutien.

Je tiens � rassurer les �lus du 13e arrondissement, de tous les lieux de diffusion musical amarr�s quai Fran�ois-Mauriac, "Petit Bain" sera le seul �quipement sp�cifiquement r�alis� pour cet usage et sera donc compl�tement insonoris�.

Toutefois, pour conclure, j'aimerais attirer l'attention de l'ensemble des Conseillers de Paris mais aussi de la Pr�fecture de police, repr�sent�e aujourd'hui par M. Renaud VEDEL. Il n'est pas souhaitable dans une ville comme Paris de vouloir mener une politique de tol�rance z�ro � l'�gard du bruit. L'absence de bruit, c'est aussi l'absence de vie.

Entre la restriction des autorisations d'exploitation de nuit et la sensibilit� accrue des citoyens � toutes formes de nuisance, une esp�ce d'allergie permanente au moindre bruit, les nuits parisiennes sont menac�es d'aseptisation. Il y a un risque. La presse s'est d�j� fait �cho de cette menace qui p�se davantage � Paris qu'� Berlin, Londres ou Madrid, o� visiblement la question du bruit est moins pr�gnante. Je prends en compte �videmment le fait que Paris soit une ville de 105 kilom�tres carr�s avec 2,5 millions d'habitants alors que Berlin, Londres ou Rome sont des villes beaucoup plus grandes avec des populations l�g�rement sup�rieures.

Je comprends la difficult� pour la Pr�fecture et pour les habitants d'arriver � vivre ensemble dans la joie. C'est pourquoi j'entends convoquer avant la fin du mois prochain une nouvelle s�ance de l'Observatoire des lieux de diffusion musicale afin de mener une concertation avec les exploitants de salles de concerts, les producteurs, les �lus concern�s, les services de la Pr�fecture de police qui veulent bien nous rejoindre, mais aussi des associations de riverains pour que les nuits parisiennes soient culturelles, festives et foisonnantes.

Bien entendu, l'Adjoint en charge de la s�curit�, M. Georges SARRE et son cabinet seront convi�s comme nous le faisions dans la pr�c�dente mandature avec Christophe CARESCHE.

Merci beaucoup.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, pr�sident. - Merci pour ces explications.

M. CONTASSOT a demand� la parole pour une explication de vote du groupe "Les Verts".

M. Yves CONTASSOT. - Nous allons �videmment voter ce voeu mais nous souhaitons tr�s vivement qu'en aucun cas il y ait un retard mis en oeuvre dans la r�alisation de cet �quipement qui devait passer en Conseil il y a d�j� plusieurs mois. Cela fait depuis le mois de juin qu'il y a des discussions et on ne peut que regretter les reports successifs.

Nous souhaitons donc la mise en oeuvre la plus rapide. Des discussions sont propos�es par Christophe GIRARD mais qu'une d�cision soit prise en tout �tat de cause tr�s rapidement et que l'on ne se renvoie pas la balle pendant plusieurs mois faute d'un accord sur le lieu.

Je rappelle que s'il y a une baisse de la tol�rance au bruit, comme le dit Christophe GIRARD, c'est aussi parce qu'on n'a pas fait les travaux d'insonorisation dans la plupart des immeubles, et que si on avait de la bonne qualit� architecturale, on aurait un peu moins de plaintes. C'est aussi sur cette dimension du Plan climat qu'il nous faut travailler un peu plus rapidement.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, pr�sident. - Monsieur GIRARD, vous avez souhait� vous exprimer � nouveau ?

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Simplement pour rassurer mon coll�gue Yves CONTASSOT, pour lui dire que le retard n'est pas notre sp�cialit�. Ensuite, je ne suis pas un tr�s bon joueur de tennis, donc on ne se renverra pas la balle, mais que le "Petit Bain" verra le jour et sera install� dans de bonnes conditions, respectueuses des habitants, et �galement respectueuses du projet qu'� Bertrand DELANO� pour la capitale, qui est une capitale dynamique, culturelle, cr�ative et inventive et �cologique !

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe d�pos� par le groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s, assortie d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est adopt�e. (2008, V. 207).

�