retour Retour

2021 DU 117 - Dénomination promenade Cécile Chaminade (8e et 17e). 2021 DU 118 - Dénomination promenade Aristides de Sousa Mendes (8e et 17e).


 

Mme Colombe BROSSEL, adjointe, présidente. - Nous examinons les projets de délibération DU 117 et DU 118, qui concernent la dénomination de la promenade Cécile Chaminade, puis la dénomination de la promenade Aristides de Sousa Mendes. Je vais proposer, car je crois que c'était calé ainsi, à Delphine MALACHARD DES REYSSIERS d'avoir une intervention conjointe sur les deux projets de délibération.

Mme Delphine MALACHARD DES REYSSIERS. - Merci, Madame la Maire.

Mes chers collègues, l'intervention portera donc sur les deux projets de délibération DU 117 et DU 118, étant donné leur objet similaire.

La Commission de dénomination des voies et des hommages publics, à laquelle appartient Jeanne d'HAUTESERRE, a défini, lors de sa séance du 9 juin dernier, les modalités d'hommage à Cécile Chaminade et Aristides de Sousa Mendes, conformément aux souhaits exprimés par le Conseil de Paris.

Cécile Chaminade, née en 1857 dans le 17e arrondissement à Paris, est une compositrice, pianiste et musicienne qui s'est produite notamment à la salle Pleyel. Un de ses maîtres était Camille Saint-Saëns, auquel le 8e arrondissement rend hommage tout au long de cette année, dans le cadre du centenaire de sa disparition. Quand la guerre éclate, à 57 ans, Cécile Chaminade accepte de prendre la direction d'un hôpital londonien abandonnant complètement la musique. Elle restera à jamais la première femme musicienne à recevoir la Légion d'honneur avec le grade de chevalier. Aristides de Sousa Mendes est un diplomate portugais honoré du titre de juste parmi les justes. Il a délivré depuis le consulat général de Bordeaux, où il avait été nommé et contre les ordres du dictateur Salazar, plusieurs dizaines de milliers de visas à des réfugiés fuyant l'avancée des troupes nazies sur le territoire français, et notamment des Juifs, plus de 30.000. Simone Veil avait reconnu son action et citait : "je souhaite qu'à travers son exemple, chacun puisse réfléchir aux responsabilités toutes particulières qui incombent aux serviteurs de l'Etat, aux conséquences parfois décisives que peuvent avoir leurs actes, à la liberté qu'ils peuvent toujours saisir malgré leur devoir d'obéissance quand, du plus profond de leur conscience, ils perçoivent la nécessité de dire non". Ainsi, la promenade située au centre du boulevard des Batignolles sera dénommée Cécile Chaminade, entre la place de Clichy et la rue Darcet. Celle située entre la place Prosper Goubaux et la rue Andrieux aura la dénomination Aristides de Sousa Mendes. Je vous remercie.

Mme Colombe BROSSEL, adjointe, présidente. - Merci à vous. Je vais proposer à mes deux collègues, Laurence PATRICE et Hermano SANCHES RUIVO, de se partager le temps de réponse à votre intervention, Madame.

Mme Laurence PATRICE, adjointe. - Merci, Madame la Maire, et merci, chers collègues.

Effectivement, les femmes musiciennes sont donc à l'honneur de ce Conseil de Paris. Après Lili et Nadia Boulanger, nous vous proposons de rendre hommage à Cécile Chaminade, grande compositrice et pianiste.

C'est une emprise tout à fait symbolique, car Cécile Chaminade est née dans l'ancien village des Batignolles, qui sera plus tard annexé à Paris. C'est une artiste célèbre que nous honorons donc aujourd'hui, qui a enthousiasmé le public, cela a été dit, de la salle Pleyel à ses tournées européennes et américaines.

Elle a reçu la Légion d'honneur en 1913. C'est également une femme qui, pendant la Grande Guerre, a abandonné sa carrière musicale pour diriger un hôpital, donc une femme tout à fait exemplaire qui repose aujourd'hui au cimetière de Passy où se recueillent ses admirateurs.

Je vous proposerai de voter favorablement pour ce projet de délibération, comme c'est le cas pour celui consacrée à Aristides de Sousa Mendes, diplomate portugais. Je vais pour ce faire donner la parole à mon collègue Hermano, qui vous en dira plus, puisque c'est une grande personnalité résistante, Juste parmi les Nations. Il lui a déjà été rendu un grand hommage au Portugal tout récemment.

Mme Colombe BROSSEL, adjointe, présidente. - Merci.

Pour compléter, Hermano SANCHES RUIVO.

M. Hermano SANCHES RUIVO, adjoint. - Merci, chère collègue.

Laurence, tu as déjà beaucoup dit. Je ne serai pas beaucoup plus long.

Aristides de Sousa Mendes est enfin connu et reconnu. Il a fallu beaucoup d'années. Je serais injuste si je ne rappelais pas de Simone Veil à Jean Daniel, en passant par Irène Pimentel, Manuel Dias ou Jean Lacouture, tous ceux qui, ces dernières années, avant d'arriver à ce travail mené par la Maire de Paris, par toi, chère Laurence, et avec quelques-unes des propositions que beaucoup ont pu formuler et que j'ai formulées avec beaucoup de joie, oui, Aristides de Sousa Mendes est enfin un héros parisien. Il était déjà un grand Européen et un héros portugais.

Pourquoi je dis un héros parisien ? Parce que finalement, ce Consul du Portugal à Bordeaux, a permis à des anonymes comme à des gens célèbres de fuir une réalité tragique. Parmi ceux-là, je me permets de le mettre en avant ici, le Général Leclerc qui, pour rejoindre le général de Gaulle, passe par le Portugal grâce à un des visas délivrés par Aristide de Sousa Mendes. Il deviendra ainsi, pour nous tous, pour l'éternité, le grand libérateur de Paris.

Tu l'as dit et avec fort justesse et, Madame, merci de l'avoir également précisé, il illustre jusqu'au tragique, le devoir de résistance et parfois de désobéissance. Simone Veil l'avait très clairement indiqué, femme merveilleuse et exemplaire par ailleurs.

Je ne peux que conclure en disant que grâce à nous tous, grâce à ce vote, cette réhabilitation de la mémoire passe aussi par la Ville de Paris. Il était temps, diront certains, mais nous faisons notre travail. Ainsi, elle sera entendue par des milliers de nos compatriotes qui sans lui n'auraient pas été sauvés et ne seraient pas là.

Elle résonnera aussi partout en Europe, évidemment, au Portugal. Le 19 octobre dernier, Aristide de Sousa Mendes rentrait au Panthéon national. Je crois que nous sommes enfin tous réunis, cette grande famille européenne, autour d'une personnalité aussi conséquente. Je ne peux que dire "obrigado".

Mme Colombe BROSSEL, adjointe, présidente. - Merci à vous.

Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DU 117.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Qui s?abstient ?

Le projet de délibération est adopté. (2021, DU 117).

Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DU 118.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Qui s?abstient ?

Le projet de délibération est adopté. (2021, DU 118).

 

Novembre 2021
Débat
Conseil municipal
retour Retour