Libell� de la question :
"La patinoire install�e pendant 4 mois sur le parvis de l'H�tel-de-Ville a rencontr� un immense succ�s aupr�s des Parisiennes et des Parisiens. Les chiffres annonc�s d�montrent l'engouement croissant pour cette activit� sportive au sein de la Capitale.
Toutefois, il semble difficile de pouvoir renouveler �ternellement cette op�ration qui occulte ce superbe espace pendant le tiers de l'ann�e.
Devant l'immense attente des patineurs parisiens qui souhaitent pratiquer leur sport pendant toute l'ann�e, le moment d'envisager la construction d'une structure p�renne � Paris n'est-il pas venu ?"
R�ponse (M. Dominique CANE, adjoint) :
"Le Maire de Paris est tr�s attach� et depuis longtemps, � la r�alisation d'une patinoire p�renne ouverte au public dans la Capitale. Le projet de patinoire Pailleron, s'il n'avait pas �t� remis en cause par la d�cision d'inscription � l'inventaire prise par l'Etat, aurait r�pondu � l'attente des Parisiens qui auraient ainsi pu rapidement b�n�ficier d'un �quipement moderne et fonctionnel.
Ainsi qu'en t�moigne le succ�s rencontr� aupr�s des Parisiens par la patinoire provisoire implant�e sur la place de l'H�tel-de-Ville, il est indispensable de cr�er, � moyen terme, un �quipement de niveau international et de loisirs, d�di� aux sports de glace, dans notre Capitale.
Il reste cependant � trouver les opportunit�s fonci�res correspondant � l'implantation de cet �quipement. Il a donc �t� demand� aux services municipaux d'engager des �tudes en ce sens sur plusieurs sites �ventuels, de telle sorte qu'un �quipement de ce type puisse voir le jour � Paris."