Libell� de la question :
"L'Assistance publique - H�pitaux de Paris dispose actuellement de 4.400 places en cr�che pour accueillir les enfants du personnel hospitalier.
Or, le rapport d'activit� de l'A.P.-H.P. pr�cise que pr�s de 40 % de ces places sont aujourd'hui inoccup�es et que le nombre d'enfants accueillis diminue d'ann�e en ann�e, alors que le nombre de places augmente.
Cette situation est �tonnante au regard du nombre croissant de demandes insatisfaites, qui provoquent l'attente de plusieurs milliers de familles parisiennes.
En cons�quence, Mmes Olga TROSTIANSKY, Gis�le STIEVENARD, M. Serge BLISKO et les membres du groupe socialiste et apparent�s demandent � M. le Maire de Paris de bien vouloir pr�senter l'�tat des lieux par �tablissement, les raisons de la sous-occupation des places en cr�che mises � disposition des enfants du personnel de l'A.P.-H.P. ainsi que les mesures envisag�es pour rem�dier � cette situation."
R�ponse (Mme Marie-Th�r�se HERMANGE, adjoint) :
"L'A.P.-H.P. g�rait, en 1998, � Paris 2.163 places de cr�ches ; le taux d'inscription est de 111 % et le taux d'occupation, variable d'un h�pital � un autre, est en moyenne de 56 % au cours de la semaine.
A la suite d'un audit r�alis� en 1998, la Direction g�n�rale de l'A.P.-H.P. a pris des mesures pour am�liorer le fonctionnement de ces cr�ches.
1 - La mutualisation.
Elle permet � tout agent de l'A.P.-H.P. de d�poser un dossier d'admission dans une cr�che de notre institution, quel que soit son lieu d'affectation, ce qui favorise l'harmonisation de la vie professionnelle et familiale.
2 - L'ouverture sur l'ext�rieur.
Lorsqu'une cr�che de l'A.P.-H.P. dispose de places non utilis�es, il peut �tre pass� convention avec des organismes en vue d'offrir l'acc�s � ces berceaux � la population du quartier. C'est ainsi que, s'agissant de Paris, la cr�che de l'h�pital de Vaugirard-Gabriel-Pallez accueille des petits Parisiens du 15e arrondissement.
3 - La politique de conventionnement.
L'A.P.-H.P. continue d'engager des conventions avec les cr�ches collectives ou familiales municipales, afin de permettre aux personnels de l'A.P.-H.P. qui le souhaitent de b�n�ficier d'une prise en charge de leur enfant dans une structure collective plus proche de leur domicile pour un tarif �quivalent � celui de l'A.P.-H.P. A ce jour, 115 conventions sont conclues en ce sens.
Les chiffres de 1999 sont en cours d'exploitation, et sans pr�juger des r�sultats exhaustifs, il appara�t que les mesures prises commencent d�j� � porter des r�sultats positifs. La Direction du personnel et des relations sociales de l'A.P.-H.P. assure un suivi tr�s attentif de ce dossier."