Libell� de la question :
"La temp�te des 26 et 27 d�cembre 1999 a laiss� des cicatrices dans les espaces verts parisiens. Les 2 bois ont �t� particuli�rement touch�s et l'interdiction, au public, des promenades foresti�res est, bien s�r, tout � fait justifi�e.
Toutefois, la communication concernant cette interdiction est tr�s impr�cise, notamment sur les panneaux lumineux d'informations municipales, et les professionnels, concessionnaires de la Ville de Paris dans les bois, en souffrent financi�rement et �conomiquement.
Il serait donc n�cessaire de bien pr�ciser que, si pour des raisons de s�curit� �videntes, la promenade dans les sous-bois est strictement interdite, les concessions (restaurants, �quipements sportifs, th��tres de verdure, parcs d'attraction, etc.) sont tout � fait accessibles et ouvertes.
La communication doit �tre rigoureuse, pr�cise et ne doit pas p�naliser l'activit� �conomique, ludique et culturelle, si n�cessaire � Paris."
R�ponse (Mme Suzanne DECRESSAC-DESPUJOLS) :
"D�s le lendemain de la temp�te du 26 d�cembre 1999, l'une des priorit�s des personnels des Parcs et Jardins a �t� de rendre accessible en voiture, par des voies d�gag�es et s�curis�es, l'ensemble des concessions implant�es dans les bois de Boulogne et de Vincennes. Ce fut chose faite d�s le d�but du mois de janvier 2000. Les arr�t�s conjoints pris par le Maire avec le Pr�fet de police ont d'ailleurs explicitement exclu du champ de l'interdiction d'acc�s aux bois les diff�rentes concessions, dont l'acc�s fut rapidement s�curis�.
Depuis lors, les pelouses arbor�es, les berges des plans d'eau, les voies ferm�es � la circulation, les itin�raires cyclotouristiques et les all�es cavali�res ont �t� mis en s�curit� en presque totalit�. Seuls les sous-bois demeurent inaccessibles aux promeneurs. En effet, une r�elle vigilance doit �tre maintenue durant les travaux de d�gagement des parcelles foresti�res.
Les informations communiqu�es au public par les services municipaux faisaient tout d'abord �tat de l'interdiction totale d'acc�s dans les bois en raison des tr�s r�els dangers encourus alors, puis conseillaient d'�viter les bois compte tenu de la fermeture � la circulation qui avait d� �tre op�r�e sur certaines voies. A l'heure actuelle, plus aucun message d'interdiction d'acc�s n'est diffus� sur les panneaux lumineux destin�s aux automobilistes empruntant le boulevard p�riph�rique, leur calibrage ne permettant pas une information assez d�taill�e.
Quant aux panneaux provisoires install�s aux lisi�res des deux bois, ils sp�cifient qu'il est interdit "de cheminer en sous-bois et sur les voies non ouvertes � la circulation automobile", ce qui ne concerne pas les voies d'acc�s aux concessions."