Libell� de la question :
"M. Jean-Yves AUTEXIER et les membres du groupe du Mouvement des citoyens attirent l'attention de M. le Pr�fet de police sur le Plan de circulation en vigueur entre le boulevard Mortier et la rue Le Vau (20e). Dans ce quartier, comprenant un groupe scolaire important, 4 rues sur 5 sont en sens unique, du boulevard Mortier � la rue Le Vau.
Cette situation est un encouragement � la vitesse excessive des v�hicules empruntant la rue Le Vau, au sortir du p�riph�rique, porte de Bagnolet.
Par ailleurs, rue des Foug�res, un arr�t� limite la vitesse des v�hicules � 30 km/h.
En r�ponse � une pr�c�dente question sur la proposition d'�tendre cette mesure � la rue Le Vau, M. le Pr�fet de police indiquait que ce projet ferait l'objet d'une �tude. La limitation des v�hicules � 30 kilom�tres/heure, rue Le Vau, para�t-elle aujourd'hui r�alisable ?
Enfin, M. Jean-Yves AUTEXIER et les membres du groupe du Mouvement des citoyens demandent si une modification du Plan de circulation de ce secteur est � l'�tude par les services de la Pr�fecture de police."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"Le nouveau plan de circulation mis en place dans le secteur situ� entre le boulevard Mortier et la rue Le Vau, � Paris 20e, vise � am�liorer la s�curit� des usagers, notamment celle des enfants, en r�duisant la circulation de transit qui empruntait les voies situ�es dans cette zone.
Celui-ci a, de plus, �t� con�u pour supprimer les mouvements de tourne � gauche des voies adjacentes au boulevard Mortier, qui avaient �t� � l'origine de plusieurs accidents graves.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces mesures, le stationnement a �t� r�organis� afin de r�duire le nombre de files de circulation dans ces voies.
Par ailleurs, le carrefour form� par les rues Le Vau, des Foug�res, de Noisy-le-Sec et l'avenue de la Porte-de-M�nilmontant a �t� sur�lev� par les services de la Direction de la Voirie et des D�placements de la Mairie de Paris, afin de renforcer la s�curit� des pi�tons sur ce site.
En ce qui concerne plus particuli�rement la vitesse des v�hicules qui circulent dans les voies situ�es dans le p�rim�tre concern�, je puis vous pr�ciser qu'elle est automatiquement r�duite, dans la mesure o� les signalisations lumineuses tricolores qui prot�gent la travers�e des pi�tons rue Le Vau, � l'angle des rues Vidal-de-la-Blache et du Docteur-Labb� n'ont pas �t�, volontairement, synchronis�es.
S'agissant de l'�tude du projet visant � l'implantation de ralentisseurs dans la rue Le Vau, je tiens � vous indiquer que mes services ne manqueront pas de prendre les mesures appropri�es d�s que les r�sultats de cette �tude m'auront �t� communiqu�s par les services de la Direction de la Voirie et des D�placements de la Mairie de Paris.
Enfin, il me semble utile de pr�ciser que la limitation de la vitesse � 30 kilom�tres par heure dans la rue des Foug�res ne s'applique qu'au carrefour sur�lev� que forme cette voie avec la rue Le Vau."