retour Retour

2021 DU 48 - Dénomination passerelle André Léo (12e).


Mme LA MAIRE DE PARIS. - Nous poursuivons et nous examinons le projet de d�lib�ration DU 48 ainsi que l'amendement n��34 qui y est rattach�. Il s'agit de la d�nomination passerelle Andr� L�o, dans le 12e arrondissement.

Je donne tout d'abord la parole � Mme Val�rie MONTANDON, pour le groupe Changer Paris.

Mme Val�rie MONTANDON. - Madame la Maire, mes chers coll�gues, nous sommes favorables � ce qu'un hommage soit rendu � la romanci�re Andr� L�o pour ses ?uvres et son engagement pour l'�galit� et l'�mancipation des femmes.

En effet, cette �crivaine laisse une ?uvre consid�rable compos�e de nombreux romans, contes, essais, et une multitude d'articles et aussi de textes politiques. Le fil conducteur d'une majorit� de ses ?uvres d'ailleurs et de ses engagements �tait la d�fense des femmes, et bien qu?ayant effectivement particip� � la Commune de Paris, Andr� L�o ne s'y est engag�e que de mani�re temporaire, elle a fait en outre part de sa d�sillusion vis-�-vis de la place accord�e aux femmes dans le combat communard � travers plusieurs articles, entre autres je citerai celui paru dans "La Sociale" le 6 mai 1871, "Aventure de 9 ambulanci�res � la recherche d'un poste de d�vouement", qui d�crit les d�convenues des jeunes militantes cherchant � s'engager et les incons�quences du parti r�volutionnaire capable de rejeter ou rel�guer une partie de ses plus vifs soutiens.

Andr� L�o avait vu en effet dans la mise � l'�cart des femmes une cause de l'�chec de la Commune.

Ce qui me g�ne dans votre projet de d�lib�ration, c'est votre mani�re de pr�senter les choses dans l'expos� des motifs. D�s la premi�re ligne, vous laissez pr�sager que le choix de d�nommer la passerelle Andr� L�o est davantage guid� par son engagement temporaire pour la Commune de 1871 que pour son investissement d'�crivaine et son engagement en faveur de l'�mancipation des femmes.

Ainsi, pour nous, l'hommage qui lui est fait et qui fait consensus, j'insiste sur ce point, doit mettre en lumi�re son talent d'�crivaine et son engagement fort pour les femmes, mais sans servir de pr�texte pour rendre un nouvel hommage � la Commune. C'est bien Andr� L�o qui doit �tre mise en avant et elle seule.

Et c'est pour toutes ces raisons, Madame la Maire, que nous vous demandons de vous engager � ce que la plaque portant d�nomination de la passerelle Andr� L�o puisse indiquer les mentions de son activit� d'artiste, son engagement militant au service de la cause des femmes, mais non sa participation temporaire, je dis bien temporaire, � la Commune de Paris, puisque comme je vous l'ai dit, elle a eu beaucoup de d�sillusions � ce sujet. Merci � tous.

Mme LA MAIRE DE PARIS. - Madame SIMONNET, vous avez la parole.

Mme Danielle SIMONNET. - Les bras m'en tombent de ce que je viens d'entendre�!

C'est quand m�me tr�s fort, Madame MONTANDON, vous m'impressionnez par l'�tendue de votre mauvaise foi. D'abord, revenons sur Andr� L�o, de son vrai nom Victoire L�odile B�ra. A partir de 1862, pour toutes ses activit�s de romanci�re, de journaliste mais bien �videmment aussi de f�ministe et de militante engag�e dans la Commune, elle prend le pseudonyme d'Andr� L�o constitu� des pr�noms de ses deux fils.

Elle participe effectivement activement � la Commune de Paris. Elle milite en faveur d'une d�mocratie non autoritaire et d�fend la libert� d'expression, m�me pour la presse r�actionnaire. Elle publie des articles dans les journaux, "La Sociale", "La Commune", "Le cri du peuple", "Le r�veil international", "la R�volution sociale". Elle a r�ussi � �chapper � la r�pression de la semaine sanglante et s'exile ensuite en Suisse, puis en Italie.

Alors, Madame MONTANDON, ce qu'il faut comprendre, c'est que l'insurrection de la Commune de Paris a commenc� d'abord par des femmes. Ce sont les femmes qui montent pour pr�server, sauver les canons et c'est ce mouvement patriotique par les femmes qui va ensuite d�clencher l'insurrection de la Commune de Paris.

Ensuite, dans cette Commune de Paris, que se passe-t-il�? Les femmes et les hommes s'auto-organisent en assembl�es pour aussi r�pondre au plus urgent, et il y a d'ailleurs une actualit� extr�mement forte quand on repense � toutes les mesures qui ont �t� prises par la Commune de Paris, notamment la r�quisition des logements vides, l'exon�ration des loyers, et ces femmes qui prennent une part importante ont des aspirations et des revendications pour l'�galit� femmes-hommes.

Eh oui, la Commune de Paris va �tre dans son �poque, il faut retracer cela dans le contexte, un mouvement extr�mement important pour le combat f�ministe. Il va y avoir notamment dans la Commune de Paris cette exigence de l'�galit� salariale qui va se traduire notamment sur l'�galit� de salaire entre les femmes et les hommes, instituteurs et institutrices.

La bataille des femmes dans la Commune de Paris pour qu?elles aient autant de droits que les hommes, notamment � prendre les armes et � d�fendre la patrie, � participer activement � la Commune et pouvoir en �tre les repr�sentantes, dans le temps tr�s court de la Commune de Paris, �videmment elles ne vont pas tout gagner et la Commune de Paris ne va pas notamment instaurer le droit de vote des femmes, il n'y aura pas de femmes �lues de la Commune de Paris.

Et donc, �videmment qu'elle ne peut qu'avoir certaines d�sillusions aussi par rapport au combat qu'elle portait, � l'exigence r�volutionnaire et f�ministe qu'elle pouvait ressentir. Mais de l� � dire qu'il serait faux de rendre hommage � Andr� L�o et en m�me temps � la Commune de Paris, mais quel contresens id�ologique inacceptable�!

Que s'est-il pass� au lendemain de la Commune de Paris avec la semaine sanglante d'Adolphe Thiers�? Non seulement des morts par centaines de milliers, mais est-ce que vous croyez qu'au lendemain de la Commune de Paris la condition des femmes s'est am�lior�e�? Cela a �t� un mouvement r�actionnaire sans pr�c�dent.

Et regardez 150 ans apr�s, h�las, on honore bien peu les femmes qui ont jou� un r�le essentiel dans la Commune de Paris. On les honore � travers ce projet de d�lib�ration, et j'esp�re qu'elle sera adopt�e � l'unanimit�, mais souvenez-vous quand on a d�battu des �v�nements de comm�moration et d'hommage sur la Commune de Paris et quand la Ville a fait un v?u pour proposer que les plaques des �lus communards soient mises dans l'ensemble des mairies, pour encourager les mairies � le faire parce que certaines l'ont d�j� fait depuis bien longtemps, j'avais sugg�r� que l'on appose aussi des plaques des communardes dans les mairies pour justement honorer la m�moire de ces femmes qui ont combattu pour la Commune de Paris. On a dit, "on fait d�j� une plaque, c'est d�j� pas mal, et on mettra les noms des femmes dans les parcs et dans les rues". C'est une tr�s bonne chose que de leur rendre hommage et les rendre visibles dans l'espace public, mais je pense qu'il faut le faire aussi au niveau de chaque mairie d'arrondissement. Mais franchement, pas de contresens. Et je vois bien que finalement, 150 ans apr�s, cela vous pose toujours un probl�me de rendre hommage � la Commune de Paris. Et qu'entre le camp des Communards et le camp des Versaillais, certains ne changent pas leur choix initial de ne pas �tre dans le camp de la Commune, le camp de la d�fense � la fois patriotique, la d�fense de la libert�, la libert� jusqu'au bout, la libert�, la d�mocratie et l'�galit� sociale parce que le combat de la Commune de Paris, c'est le combat pour la r�publique sociale, parce que ces hommes et ces femmes consid�rent, et je me sens moi de cette histoire, de cet h�ritage, que la R�publique comme le disait Jaur�s est un id�al inachev�. Oui, sur le combat f�ministe et je conclurai, oui, il faut prendre conscience que le f�minisme est un point de d�part autant qu?un aboutissement � toute r�volution citoyenne, merci beaucoup.

Mme LA MAIRE DE PARIS. - Merci, Madame SIMONNET.

La parole est � Mme la Maire, Emmanuelle PIERRE-MARIE, pour le groupe Ecologiste de Paris.

Mme Emmanuelle PIERRE-MARIE, maire du 12e arrondissement. - Merci Madame la Maire. Mes chers coll�gues, je remercie une nouvelle fois la droite parisienne de me donner l'occasion de r�affirmer l'importance de l'hommage que nous rendons aux femmes et aux hommes qui ont port� les valeurs de la Commune de Paris. Cet amendement est une nouvelle mani�re pour vous de vous y opposer en usant d'une pirouette simpliste qui �touffe difficilement le m�pris que vous portez � cette p�riode majeure de l'histoire de la Ville de Paris, que vous persistez � qualifier d'�v�nement. Le projet de d�lib�ration expose explicitement le parcours exceptionnel d'Andr� L�o, aussi bien sa dimension artistique que son engagement militant. Si pour vous la commune de Paris est utilis�e comme un simple pr�texte pour rendre hommage � Andr� L�o, je vous r�pondrai qu'il s'agit d'un beau pr�texte pour vous de renier une nouvelle fois cette p�riode de l'histoire que vous aurez souhait� invisibiliser et que nous persistons � valoriser. Je tiens � vous rassurer, nous nous appliquerons � diffuser au plus grand nombre l'histoire exceptionnelle d'Andr� L�o dans tous les parcours valorisant le matrimoine parisien et je sais que vous vous en r�jouirez. Interroger la place r�serv�e aux femmes dans nos mouvements politiques est le quotidien de bon nombre d'entre nous et nous savons que par le pass� et encore par le pr�sent, nombreux ont �chou� � �tre � la hauteur et je souhaite � toutes nos organisations politiques d'y parvenir � petits pas pour certaines et certains et � grands pas pour d'autres. Je vous remercie.

Mme LA MAIRE DE PARIS. - Merci beaucoup, Madame la Maire.

Je donne la parole � Mme Laurence PATRICE, pour r�pondre � ce d�bat.

Mme Laurence PATRICE, adjointe. - Merci, Madame la Maire.

Chers coll�gues, effectivement, dans le cadre des 150 ans de la Commune de Paris, la passerelle Andr� L�o, c?ur de la promenade plant�e, est pr�sent�e � ce Conseil suite � l'adoption de ce projet � la Commission de d�nomination du 11 f�vrier, � l'unanimit�.

Il est pr�vu d'ailleurs qu'elle soit inaugur�e le 18 mai prochain avec Mme la Maire du 12e arrondissement, et en m�me temps nous rendrons hommage aussi � une autre femme embl�matique de la Commune de Paris, Anna Jaclard.

Je suis au regret de donner un avis d�favorable � l'amendement d�pos� par le groupe Changer Paris.

Effectivement, d'ailleurs comme Emmanuelle PIERRE-MARIE vient de le signaler et comme notre coll�gue Danielle SIMONNET l'a signal�, nous ne pourrons pas r��crire l'histoire, mais je ne vais pas rentrer dans ces d�tails. Je voulais pour ma part rappeler que le libell� des plaques est un travail effectu� de concert avec les arrondissements concern�s et les associations concern�es et aussi parfois, s'il y a lieu, avec les proches ou descendants des personnalit�s honor�es. De plus, nous travaillons pour ce faire en �troite relation avec les services de la Direction des Affaires culturelles et plus pr�cis�ment avec le Comit� d'histoire de la Ville de Paris. Soyez donc rassur�s, chers coll�gues du groupe Changer Paris, tous les textes qui me sont pr�sent�s font l'objet d'un travail scientifique, s�rieux et d'�change de mon cabinet et des services avec les porteurs de projet avant d'�tre soumis � ma validation pour que j'en signe le BAT. Ce proc�d� n'a pas lieu de changer. En l'occurrence, concernant la passerelle Andr� L�o, le libell� est pr�cis�ment encore en discussion avec les acteurs du dossier. Ce projet de d�lib�ration ne fait pas mention de quelque texte de libell� que ce soit d'ailleurs, et si cela vous inqui�tait, je pense que vous pouvez �tre rassur�s, nous n'oublierons pas le f�minisme et l'action f�ministe d'Andr� L�o. Votre amendement, pour moi, n'a pas lieu d'�tre et il aura donc un avis d�favorable.

Mme LA MAIRE DE PARIS. - Merci beaucoup.

Je crois que tout est dit.

Je mets aux voix, au scrutin public, la proposition d'amendement n��34 d�pos�e par le groupe Changer Paris, assortie d'un avis d�favorable de l'Ex�cutif.

Le scrutin est ouvert.

(Il est proc�d� au vote �lectroniquement).

Le scrutin est clos.

La proposition d'amendement n��34 est repouss�e.

Je mets aux voix, au scrutin public, le projet de d�lib�ration DU 48, assorti d'un avis favorable de l'Ex�cutif puisqu'il en �mane.

Le scrutin est ouvert.

(Il est proc�d� au vote �lectroniquement).

Le scrutin est clos.

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2021, DU 48).

Avril 2021
Débat
Conseil municipal
retour Retour