retour Retour

Vœu déposé par les groupes "Indépendants et Progressistes" et MoDem, Démocrates et Ecologistes relatif aux conditions d’exploitation des terrasses éphémères en vue de la réouverture des cafés et restaurants.


M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident. - J?appelle maintenant le v?u r�f�renc� n��31 qui est relatif aux conditions d?exploitation des terrasses �ph�m�res en vue de la r�ouverture des caf�s et des restaurants.

C?est Delphine B�RKLI qui le pr�sente. Tr�s bien.

Vous avez la parole, Madame la Maire du 9e arrondissement.

Mme Delphine B�RKLI, maire du 9e arrondissement. - Merci, Monsieur le Maire.

Ce sujet, cette probl�matique des terrasses �ph�m�res, je l?ai d�j� �voqu�e � plusieurs reprises ici m�me, depuis un an maintenant. D?ailleurs, je vous avais alert� sur les cons�quences de votre d�cision - il faut bien le dire - improvis�e, qui ne pr�voyait ni dispositif de contr�le, ni cadre juridique d�fini.

Ce nouveau v?u a pour but, dans un esprit constructif, d?anticiper et de pr�parer dans les meilleures conditions la r�ouverture tant attendue des restaurants, des bars, des lieux festifs, de tous les �tablissements qui b�n�ficient de terrasses sur la voie publique. J?ai eu l?occasion, il y a quelques jours, de m?entretenir avec vous de cette probl�matique. J?ai pu vous faire part de mes r�serves, de mes propositions. D?ailleurs, je vous remercie de ce temps d?�change qui, je l?esp�re, a �t� constructif.

Ce cadre juridique, efficace et juste, il est absolument essentiel que nous en disposions pour ne pas revivre les d�bordements et les injustices de l?�t� dernier. Il doit nous permettre de r�pondre aussi beaucoup plus efficacement � l?�tat de d�gradation de certaines terrasses �ph�m�res qui, litt�ralement, pourrissent sur pied. Je ne vous ferai pas la liste de tous les incidents qui ont eu lieu � Paris tous ces derniers mois.

J?ai �crit au premier adjoint, je vous ai mis en copie, il y a quelques jours, apr�s l?incendie d?une terrasse �ph�m�re dans mon arrondissement. Je dois dire qu?en tant que maire d?arrondissement - mais je parle au nom de tous mes coll�gues - nous avons les pires difficult�s pour obtenir des services l?enl�vement de ces mobiliers qui sont aujourd?hui totalement d�grad�s.

Pour r�pondre � tous ces enjeux, il est primordial de r�guler et d?harmoniser les conditions d?une reprise fond�e sur une exploitation juste et �quitable dans l?int�r�t de tous, des riverains, des professionnels qui ont une terrasse, des professionnels qui n?en disposent pas - parce que se pose aussi la question de la distorsion de concurrence - et puis, bien s�r, dans l?int�r�t des clients qui doivent fr�quenter ces lieux en toute s�curit�. Tout cela suppose que la Ville r�unisse au plus vite l?ensemble des f�d�rations de caf�s et de restaurants, avec les maires d?arrondissement, pour d�finir le cadre le plus adapt�, et modifier le r�glement des �talages et terrasses en y int�grant un chapitre d�di� aux terrasses �ph�m�res, comme cela a d�j� �t� impuls� dans d?autres villes de France.

Je vous remercie.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame la Maire du 9e arrondissement, pour avoir pr�sent� ce v?u commun au groupe MoDem, D�mocrates et Ecologistes et au groupe "Ind�pendants et Progressistes".

Je donne la parole � Mme Olivia POLSKI, pour vous r�pondre.

Mme Olivia POLSKI, adjointe. - Oui, Monsieur le Maire.

Mes chers coll�gues, vous le savez, la volont� de la Maire de Paris, tr�s t�t apr�s le premier confinement, a �t� de permettre aux restaurateurs de rouvrir dans de bonnes conditions, et donc, a permis cette extension des terrasses de fa�on gratuite jusqu?� la fin du mois de juin prochain. Elle a permis aussi une exon�ration des droits de terrasses - tout court - pour les soutenir. Cela a �t� unanimement salu�, tant par les Parisiens que par les restaurateurs eux-m�mes, qui nous ont, � ce moment-l�, remerci�s de les avoir sauv�s dans cette p�riode tr�s compliqu�e. J?ai annonc� � ce moment-l� - ne feignez pas de ne pas le savoir, contrairement � ce que vous �crivez dans votre v?u - que nous allions lancer une concertation sur le r�glement des �talages et des terrasses, qui serait donc revu pour la fin de cette p�riode, c?est-�-dire fin juin.

Vous n?�tes donc pas sans le savoir. Il est pr�vu une concertation - je l?ai dit - avec les acteurs. Il va y avoir une partie avec les acteurs professionnels, une partie avec les associations de riverains, de pi�tons, de personnes � mobilit� r�duite, etc., et puis une dimension mixte. Je vous l?ai m�me pr�sent�e quand on en a parl� ensemble. L�, vous �tes en train de me demander quelque chose que l?on a d�j� pr�vu. Je pense que c?est uniquement un v?u d?opportunisme.

Je vais vous proposer de retirer votre v?u, sans quoi j?appellerai � voter contre, puisqu?il s?agit �videmment pour vous de faire un peu de mousse autour de cela, m�me si je ne nie pas le fait qu?il puisse y avoir eu des sujets ces derniers temps sur des terrasses qui, malheureusement, ont �t� laiss�es en l?�tat.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident. - Merci beaucoup, Olivia POLSKI.

Vous maintenez le v?u, j?imagine, Delphine B�RKLI�?

Mme Delphine B�RKLI, maire du 9e arrondissement. - Tr�s bien vu. Oui, oui, je maintiens ce v?u.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident. - Je le sentais.

Mme Delphine B�RKLI, maire du 9e arrondissement. - Il n?y a aucune pol�mique de ma part. Franchement, la situation est quand m�me tr�s difficile. Pour les maires d?arrondissement que nous sommes, de ne pas pouvoir - et je vous l?ai dit encore la semaine derni�re - avoir les leviers pour enlever les terrasses, cela nous pose des difficult�s.

C?est pr�vu, mais notre r�alit� de terrain est tout autre. C?est que?

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident. - On ne refait pas le d�bat, Madame la Maire.

Je mets donc aux voix, au scrutin public, la proposition de v?u r�f�renc�e n��31 d�pos�e par les groupes "Ind�pendants et Progressistes" et MoDem, D�mocrates et Ecologistes, assortie d?un avis d�favorable de l?Ex�cutif.

Le scrutin est ouvert.

(Il est proc�d� au vote �lectroniquement).

Le scrutin est clos.

La proposition de v?u est repouss�e.

Avril 2021
Débat
Conseil municipal
retour Retour