M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint pr�sident. - Nous passons au projet de d�lib�ration DFAECG 17. Il s'agit des transferts, cr�ations et suppressions d'emplois et r�partition par grade de certains corps dans les services municipaux.
Je donne la parole � M. MORELL.
M. Alain MORELL. - Monsieur le Maire, merci.
Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, � d�faut d'une pr�sentation tr�s claire des effectifs de la Ville, cette d�lib�ration appelle au minimum quelques questions pr�cises qui n'ont eu que des r�ponses relativement vagues en Commission.
Que deviennent pr�cis�ment les 20 postes supprim�s, et, selon vos dires, red�ploy�s pour la petite enfance � la Sous-direction de l'Action sociale ? Plus pr�cis�ment je veux parler des 20 postes de conseillers sociaux �ducatifs et d'assistants sociaux �ducatifs.
Je vous remercie, Monsieur le Maire, de nous apporter une r�ponse pr�cise.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole � M. DESTREM.
M. Alain DESTREM, adjoint, au nom de la 2e Commission. - Monsieur le Maire, M. MORELL demande � conna�tre les effectifs des personnels municipaux par direction.
Cela ne lui pourra lui �tre indiqu� qu'� partir de la semaine prochaine lorsque nous aurons vot� le budget.
Mais, d�j� il peut � partir de la r�partition des effectifs de l'ann�e derni�re, en additionnant les cr�ations d'emplois et en soustrayant les suppressions d'emplois, pr�voir ces effectifs.
Nous nous engageons � lui donner, dans les semaines � venir, ces effectifs en fonction de la nouvelle organisation souhait�e par M. le Maire, il y a 4 mois.
En ce qui concerne les conseillers socio-�ducatifs, il appara�t une suppression d'une vingtaine d'emplois, qui correspond � une contrepartie de cr�ation de postes � la D.A.S.E.S. pour les cr�ches et les P.M.I., Ville et D�partements confondus, d'environ une centaine de postes.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur DESTREM.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DFAECG 17.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, le groupe communiste ayant vot� contre, le groupe socialiste et apparent�s, Mmes SILHOUETTE, BILLARD, SCHERER, TAFFIN, MM. BLET, DUMAIT, MESMIN et REVEAU s'�tant abstenus. (1997, DFAECG 17).