M. LE MAIRE DE PARIS. - Nous passons au vote concernant les contrats de couverture de taux d'int�r�ts pour l'ann�e 97.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DFAECG 18.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, les groupes communiste, du Mouvement des citoyens et Mme SCHNEITER ayant vot� contre, Mmes SILHOUETTE, BILLARD, SCHERER, MM. BLET et REVEAU s'�tant abstenus. (1997, DFAECG 18).
M. LE MAIRE DE PARIS. - Mes chers coll�gues, avant de nous s�parer, je voudrais remercier tous les �lus, quels que soient les groupes auxquels ils appartiennent d'avoir particip� activement, et parfois avec passion, � un d�bat tr�s utile et important pour l'avenir de Paris.
Je remercie tout sp�cialement la majorit� de son soutien actif et je remercie l'opposition pour sa participation. C'�tait un budget de rigueur compte tenu des difficult�s en particulier au niveau du fonctionnement. Dans l'investissement, nous avons r�ussi � maintenir les priorit�s avec une pression fiscale plus mod�r�e. C'est ce que nous avons souhait�.
Je tiens � remercier celles et ceux qui sont intervenus et tout sp�cialement mon adjoint charg� des Finances, M. CABANA, pour le travail qu'il a accompli et je voudrais remercier aussi les orateurs, bien s�r de la majorit�, qui nous ont soutenus.
Je voudrais enfin remercier les groupes de l'opposition de leur participation.
Mes remerciements s'adressent �galement � M. le Secr�taire g�n�ral ainsi qu'aux collaborateurs, directeurs qui ont pr�par� ces dossiers difficiles, d�licats, et tout sp�cialement Mme le Directeur des Finances ainsi que ses collaborateurs pour le travail de grande qualit� qui a �t� le leur.
(Applaudissements sur les bancs des groupes " Rassemblement pour Paris " et " Paris-Libert�s ").
Je voudrais enfin remercier les personnels du Secr�tariat g�n�ral du Conseil qui nous ont apport� leur concours avec comp�tence, efficacit� tout au long de ces d�bats comme tout au long de l'ann�e.
Nous avons eu un d�bat de haute qualit� et de haute tenue. Je vous remercie de votre confiance. A tr�s bient�t !