�

M. Jean-Bernard BROS, adjoint, pr�sident. - Nous examinons maintenant le projet de d�lib�ration DAC 254 - DASES relatif � l'attribution d'une subvention de 65.000 euros et d'une convention d'occupation du domaine public avec l'association Atelier des Artistes en exil.

La parole est � Fadila M�HAL.

Mme Fadila M�HAL. - Merci, Monsieur le Maire.

Chers coll�gues, voil� un projet de d�lib�ration qui recouvre une attention importante que nous soutenons de toutes nos forces, et il fait suite, d?une certaine fa�on concomitance, avec le v?u que nous avions d�j� pr�sent� le 22 novembre 2017 sur le m�me sujet, c'est-�-dire que des initiatives visant � mettre davantage la culture dans la vie des migrants rel�vent pour nous d'une politique � la fois humaniste et surtout solidaire.

Cela permet l'int�gration par le savoir, mais aussi par le partage, la pratique artistique, et c'est important que ces personnes puissent s'exprimer, surmonter souvent les diverses difficult�s � la fois physiques de l'exil et morales, et surtout qu'elles puissent se sentir � la fois int�gr�es, valoris�es et accept�es.

Cela va dans le sens d'ailleurs du rapport de la M.I.E. intitul� "Paris interculturel", qui avait mis en �vidence plus de 100 propositions, je crois, dont celle-l� de travailler sur ces ateliers artistiques pour les migrants. Pourquoi c'est important�? Parce que c'est vrai que Paris r�affirme son soutien aux initiatives port�es par les associations et les collectifs en direction de ces publics cibles que sont les migrants, artistiquement, que ce soient les concerts, les expositions, les repr�sentations th��trales, pour leur donner plus de visibilit�. Je pense qu'il faut absolument redorer l'image de ces personnes qui malheureusement, et nous l'avons souvent dit, sont cantonn�es � la dimension sociale et s�curitaire et occultant de la m�me fa�on tout l'apport culturel et interculturel de ces publics pour une culture partag�e � Paris. Je ne vais pas �tre plus longue. Je pense que c'est extr�mement positif la cr�ation de ces ateliers, de ces r�sidences, qui permettent de faciliter le rapport � l'autre, le rapport � l'alt�rit�, et donc je vous remercie.

M. Jean-Bernard BROS, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame M�HAL.

Sur le m�me sujet, la parole est � Mme Nathalie MAQUOI.

Mme Nathalie MAQUOI. - Merci, Monsieur le Maire.

Mes chers coll�gues, en 2015 Judith DEPAULE et Ariel CYPEL dirigent Confluences, un lieu culturel dans le 20e arrondissement. Ils souhaitent participer � l'accueil de r�fugi�s syriens et d�cident d?en h�berger dans le lieu culturel en association avec Revivre.

Ils portent aussi le discours de la n�cessaire solidarit� des acteurs culturels se traduisant par l'ouverture des lieux culturels aux r�fugi�s. A Confluences, les r�fugi�s trouvent un lieu pour se reposer ou rencontrer des personnes bienveillantes et un premier accompagnement dans les d�marches administratives. Cette d�marche est parall�le � celle du Tarmac dirig� par Val�rie BARAN, et � celle de La Colline dirig�e par Wajdi MOUAWAD. Des artistes font partie des r�fugi�s et sont confront�s aux m�mes questions ou d�marches administratives d'int�gration en termes de logement, de vie quotidienne et de poursuite de leur travail de cr�ation.

C'est l'objet de l'Atelier des artistes en exil�: rep�rer les artistes exil�s et les accompagner dans leur d�marche d'int�gration sociale et dans leur projet artistique. Plus de 200 artistes ont ainsi �t� accompagn�s depuis mars 2017. De nombreux partenariats ont �t� nou�s pour faciliter ce travail de cr�ation. Je pense en particulier aux derni�res portes ouvertes des ateliers d'artistes de Belleville o� plusieurs artistes en exil ont �t� accueillis par des artistes qui ouvraient ce week-end-l� leur atelier. Merci donc � la Ville, merci Christophe GIRARD pour le soutien essentiel � cette d�marche. Je souhaite que l'Association trouve dans les meilleurs d�lais un lieu pour poursuivre son accompagnement, mais aussi d�velopper son projet, et ils ont des axes forts pour la suite, comme organiser des ateliers de pratiques artistiques anim�s par les artistes, apprendre le fran�ais en m�me temps que des connaissances artistiques par exemple. Je sais, Monsieur le Maire, Cher Christophe, que c'est aussi votre volont� et que vous y mettez toute votre �nergie. Vous saurez nous trouver, que ce soient les �lus du 20e, les �lus de "G�n�ration.s", � vos c�t�s pour vous y aider au maximum.

M. Jean-Bernard BROS, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame MAQUOI.

La parole est � M. GIRARD pour vous r�pondre.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Merci infiniment tant � Fadila M�HAL dont je connais l'engagement et la sinc�rit� pour d�fendre ces femmes et ces hommes qui ont fui l'horreur. Je remercie beaucoup Nathalie MAQUOI, car je sais que dans le 20e elle fait un travail remarquable et cisel� dans le d�tail de situations parfois compliqu�es.

Vous me permettez en effet, toutes les deux, de rappeler l'importance que rev�t pour notre ville un lieu comme l'Atelier des artistes en exil que j'ai visit� il y a quelques semaines avec �ric LEJOINDRE, le maire du 18e, rue des Poissonniers, avant que l'association ne soit install�e aujourd'hui provisoirement dans les Frigos dans le 13e arrondissement.

Ces artistes, mes chers coll�gues, sont une chance pour Paris, car ils apportent leur talent et leur g�nie dont leurs bourreaux n'ont pu les priver. Syriens, Syriennes, Kurdes, Afghanes, Libyennes, Tch�tch�nes, ces femmes et ces hommes sont de grands artistes. J'ai pu ainsi d�couvrir le travail extraordinaire r�alis� par ces femmes et ces hommes peintres, danseurs, musiciennes, musiciens, stylistes, qui ont en commun d'avoir pu fuir leur pays o� ils �taient confront�s � la violence, � la pers�cution, aux menaces. Ils sont aujourd'hui r�unis dans ce lieu de cr�ation et de rencontre.

J'ai souhait� que la Ville de Paris renforce son soutien, et je salue les dirigeants de l?Association, car celle-ci effectue un travail pr�cieux aupr�s de plus de 200 artistes. Vous avez rappel�, ch�re Fadila et ch�re Nathalie, que cette structure a d� �tre �vacu�e du site qu?elle occupait, et a emm�nag� temporairement aux ateliers Beaux-Arts de Glaci�re dans le 13e arrondissement.

Elle devra quitter ce site le 14 septembre. Nous recherchons activement un lieu d'occupation pour la rentr�e. Je fais donc un appel � vous les �lus d'arrondissement qui �tes en situation d'autorit�, et si vous rep�rez un lieu adapt�, de nous le signaler. Une option avait �t� envisag�e pour un d�m�nagement en septembre dans le 20e arrondissement, mais ce site malheureusement a �t� mobilis� en urgence pour le relogement d'une �cole. Je tiens � remercier le Secr�tariat g�n�ral de la Ville de Paris et la direction des affaires culturelles qui travaillent sans rel�che sur ce dossier. J'en appelle d�sormais � chacune et chacun d'entre vous, toutes les pistes m�ritent d'�tre creus�es. Merci, mes chers coll�gues.

M. Jean-Bernard BROS, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur GIRARD.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 254 - DASES.

Qui est pour�?

Contre�? Abstentions�? Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2019, DAC 254 - DASES). 2019 DAC 291 - Convention de partenariat pour l'organisation d'une �dition m�tropolitaine de Nuit Blanche.

�