retour Retour


M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident.- Nous passons � l'examen du v?u n��43 relatif � la d�nomination du jardin central de la place de la Nation.

La parole est � Catherine BARATTI-ELBAZ.

Mme Catherine BARATTI-ELBAZ, maire du 12e arrondissement.- Merci, Monsieur le Maire.

Ce v?u, � quelques jours de l'inauguration de la nouvelle place, a comme premier objectif de marquer fortement la cr�ation d'un jardin, un vrai jardin de pleine terre, avec de nouveaux arbres, au c?ur de cette magnifique place de l'Est parisien.

Ce m�me v?u a �t� adopt� dans les Conseils des 11e et 12e arrondissements, m�me si je dois le reconna�tre, certains ont �voqu� la possibilit� de renommer cette place, "place du Tr�ne renvers�", en nostalgie s�rement d'un temps qui n'est plus. Ce nom ancien a disparu un certain 14 juillet, sous la IIIe R�publique.

Ce rond-point inaccessible, ce carrefour routier, cet immense espace qui excluait les pi�tons de plus de 80�% de sa superficie, a entrepris une m�tamorphose profonde. Comme l?ont voulu les Parisiens, d�s le d�but du mois de juillet, nous pourrons toutes et tous acc�der � ce magnifique nouveau jardin, � ces nouvelles pelouses, et profiter de ce nouvel �lot de fra�cheur.

L'acc�s � la place centrale nous permettra �galement d'approcher l'embl�matique sculpture de Jules Dalou, "Le triomphe de la R�publique", un patrimoine riche que nous avons remis en valeur, un objectif que la concertation nous avait permis de d�finir tr�s clairement.

Avec ce nouvel am�nagement, la figure symbolique de la R�publique, au centre de la place, tr�nera � nouveau fi�rement, comme les bustes de Marianne veillent sur nos mairies.

Ce groupe en bronze, command� en 1879 par la Ville de Paris pour le centenaire de la R�volution fran�aise, avec la R�publique au sommet d'un char tir� par deux lions, est encadr� par diverses figures qui repr�sentent plusieurs all�gories�: tout d?abord, le g�nie de la Libert�, qui guide le char, le travail symbolis� par un forgeron qui pousse le char, aid� par la justice, et enfin l'abondance qui cl�t le cort�ge en semant des fruits, symbole de prosp�rit�. Des enfants accompagnent ou assistent les figures principales. La Marianne, elle, regarde fi�rement vers la place de la Bastille, marquant cet axe historique de revendications.

Cette place sur laquelle la Marseillaise a retenti si fortement, ce dimanche de janvier 2015, permettant � chacun de r�affirmer son attachement � la libert� comme aux valeurs r�publicaines, cette place restera le symbole de la mobilisation du peuple revendiquant. Rendre hommage � Marianne, c'est rendre hommage � toutes ces femmes qui, par leur engagement, ont fait honneur aux valeurs de la R�publique. C'est donner un nom � ce nouveau jardin, c?est aussi honorer toutes celles qui ont pr�t� leur visage � ce symbole�: Brigitte BARDOT, Mich�le Morgan, Mireille MATHIEU, Catherine DENEUVE, In�s de la FRESSANGE. Je l?avoue, c?est avec beaucoup d'humilit� que je vous propose ce v?u tr�s symbolique, qui, je l'esp�re, nous rassemblera.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident.- Merci, Catherine BARATTI-ELBAZ, maire du 12e arrondissement, qui a l�g�rement d�bord�, mais Marianne le m�ritait, et la R�publique par-l� m�me.

La parole est � Catherine VIEU-CHARIER.

Mme Catherine VIEU-CHARIER, adjointe.- Je serai br�ve, avis extr�mement favorable car Madame la maire, Catherine BARATTI-ELBAZ, a tout dit et fort bien dit.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident.- Explication de vote pour le groupe Socialistes de Philippe DUCLOUX.

M. Philippe DUCLOUX.- Monsieur le Maire, je serai court puisque Catherine BARATTI-ELBAZ a tout dit. Je dirais simplement que les d�limitations du 11e arrondissement entre la Bastille, qui va �tre r�nov�e, la Nation, qui va �tre r�nov�e, et la place de la R�publique, c'est un bel hommage. Vive le jardin Marianne et vive la Nation.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, pr�sident.- Tr�s bien. Si j?ai bien compris votre explication de vote, le groupe Socialistes votera ce v?u.

Je mets aux voix, � main lev�e, le v?u n��43 avec un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour�?

Qui est contre�?

Qui s'abstient�?

Le v?u est adopt�. (2019, V. 213).

Voeu d�pos� par le groupe SOCA relatif � la d�nomination Yvonne Godard d'une nouvelle piscine (20e).

Juin 2019
Débat
Conseil municipal
retour Retour