retour Retour


M. Paul SIMONDON, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l'examen des v?ux non-rattach�s et nous commen�ons par le v?u r�f�renc� n��47 relatif � une d�nomination en hommage � Patrice Ch�reau.

La parole est � M. Pierre AIDENBAUM, pour le groupe Socialiste et Apparent�s.

M. Pierre AIDENBAUM, maire du 3e arrondissement. - Monsieur le Maire, je vous remercie.

Ce v?u fait suite � un v?u que j'avais eu l'honneur de d�poser au Conseil de Paris de d�cembre 2016, avec Christophe GIRARD alors maire du 4e arrondissement, et aujourd'hui, adjoint � la Maire de Paris pour la Culture.

Patrice Ch�reau �tait n� le 2 novembre 1944 dans le Maine-et-Loire et est d�c�d� le 7 octobre 2013. C'�tait un Parisien engag� et passionn� par Paris, qui a contribu� entre autres au rayonnement culturel de Paris, de la France et, dont la vie personnelle s'est essentiellement d�roul�e dans les 3e et 4e arrondissements de Paris.

Il a connu de son vivant la reconnaissance de ses pairs, de la critique et du public en obtenant quatre Moli�re, deux C�sar, un Prix du jury de Cannes et un Ours d?or � Berlin.

Patrice Ch�reau a r�sid� une grande partie de sa vie rue de Braque dans le Marais, cette tr�s belle rue du Marais avec ses h�tels particuliers du XVIIe si�cle, et il affectionnait particuli�rement ce quartier.

Consid�rant ce v?u que nous avions fait adopter au Conseil de Paris en d�cembre 2016, qu?un hommage soit rendu � cet artiste hors du commun en lui donnant un lieu dans le Marais.

J'ai donc propos� au Conseil d'arrondissement ainsi qu?� Christophe GIRARD de donner la d�nomination d?all�e Patrice Ch�reau � la portion de la rue des Archives, qui est tr�s large dans le 3e arrondissement, entre la rue de Braque o� il habitait et la rue Pastourelle. Je vous remercie.

M. Paul SIMONDON, adjoint, pr�sident. - Merci, Monsieur le Maire.

La parole est � M. Christophe GIRARD, pour vous r�pondre.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Merci beaucoup.

Tr�s rapidement, tout d'abord un grand merci � Pierre AIDENBAUM qui a dit les choses avec beaucoup de sensibilit� et de justesse.

Oui, Patrice Ch�reau fut un immense Parisien, et son ?uvre demeure. D'ailleurs, sa derni�re mise en sc�ne "Elektra" � Aix-en-Provence fut un chef-d??uvre absolu.

J'ai pris soin, lorsque Pierre AIDENBAUM m?a inform� qu'une portion assez belle et po�tique de Paris fut trouv�e, d'emmener son dernier compagnon, puisqu'il a l'autorit� morale sur l'?uvre de Patrice Ch�reau, pour qu?il puisse nous assurer que cela convenait � sa famille et donc � lui-m�me.

Nous nous r�jouissons que "L'homme bless�", l'auteur de "La Reine Margot", soit honor� et demeure pour l'�ternit� dans Paris. Je vous remercie.

M. Paul SIMONDON, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets donc aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe Socialiste et Apparent�s, assortie d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour�? Contre�? Abstentions�?

La proposition de v?u est adopt�e. (2019, V. 110). V?u d�pos� par le groupe Communiste - Front de Gauche relatif au d�m�nagement du centre national de dramaturgies contemporaines "Th��tre Ouvert".

M. Paul SIMONDON, adjoint, pr�sident. - Mes chers coll�gues, je vous informe que le v?u r�f�renc� n��48 relatif au d�m�nagement du centre national de dramaturgies contemporaines "Th��tre Ouvert", d�pos� par le groupe Communiste - Front de Gauche, est retir� de l'ordre du jour.

V?u d�pos� par le groupe UDI-MODEM relatif � la cr�ation d'une fresque en l'honneur de Simone Veil (13e).

Avril 2019
Débat
Conseil municipal
retour Retour