retour Retour

141 - 2003, DFAE 58 - Modification du règlement municipal des étalages et des terrasses en instaurant un article 24 dénommé "secteur de l'opération "Paris-plage"" pour la gestion de 5 "cabines-buvettes"


Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � pr�sent au projet de d�lib�ration DFAE 58 sur lequel deux amendements ont �t� d�pos�s, l'amendement n� 22 par le groupe communiste et l'amendement n� 22 bis par les membres de l'Ex�cutif.
Ce projet de d�lib�ration concerne la modification du R�glement municipal des �talages et des terrasses en instaurant un article 24, d�nomm� "secteur de l'op�ration "Paris-plage"" pour la gestion de cinq "cabines-buvettes".
Je donne la parole � Catherine G�GOUT.
Mme Catherine G�GOUT. - Merci, Madame la Maire.
Cela va aller tr�s vite puisque nous avons longuement parl� hier, nous avons parl� assez abondamment de "Paris-plage". Je crois que nous sommes tous d'accord sur la n�cessit� de son caract�re populaire, divers, non marchand, convivial, avec une pr�sence soutenue des associations.
C'est � cause de cette orientation que nous avons pens� qu'il �tait peut-�tre utile de modifier l�g�rement ce projet de d�lib�ration, la proposition �tant qu'au lieu, comme cela est propos�, d'avoir quatre espaces buvette importants, tenus uniquement par des commer�ants, plus un petit pour une association sportive, nous proposions que ce soit un peu plus ouvert aux associations de mani�re � permettre, d'une part de faire des rentr�es financi�res bien s�r, pour les associations d'�ducation populaire, sportives, sociales, qui participent largement de l'int�r�t de cette manifestation, et d'autre part pour le public lui-m�me, pour accentuer le caract�re associatif. De plus, je ne sais pas ce qui est pr�vu, ni s'il y a une possibilit� d'encadrement des prix pour les prestations fournies par les commer�ants mais ce serait quand m�me assez dommage pour les Parisiens qui viennent l� - bien s�r, beaucoup apportent leur pique-nique et j'esp�re que des aires de pique-nique sont pr�vues -, ce serait dommage que la moindre consommation soit � des tarifs semblables � ceux du quartier, qui sont nettement trop importants pour des familles qui viendraient l� et qui voudraient boire autre chose que de l'eau.
La proposition est donc que deux associations soient sollicit�es en plus de l'association sportive, et puis deux commer�ants.
Je vous remercie.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Catherine G�GOUT.
Je donne la parole � Mme Lyne COHEN-SOLAL.
Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Merci, Madame la Maire.
Ce projet de d�lib�ration permet d'�tablir une redevance pour les terrasses, buvettes et contre-terrasses qui seront install�es sur les emplacements de "Paris-plage", du 20 juillet au 17 ao�t 2003.
"Paris-plage", comme nous l'avons dit, est une op�ration exceptionnelle, nous avons d� prendre, dans le cadre de notre r�glement de la Ville de Paris pour les terrasses, un r�glement un peu exceptionnel pour l'installation de d�bits de boisson sur les voies.
Je remercie Catherine G�GOUT d'avoir d�pos� cet amendement pour modifier un peu la proposition que nous avions faite. Je lui propose en �change un amendement modificatif qui est d'�largir un tout petit peu la proposition que nous faisions � des commer�ants et, dans la mesure du possible, � une ou des associations, sans bloquer le nombre d'associations auxquelles serait fix� un co�t qui serait naturellement inf�rieur au co�t de redevance que nous demanderions � des commer�ants.
L'amendement 22 bis vous est propos�, qui pourrait se substituer, si vous �tes d'accord, Madame, � l'amendement que vous avez propos�.
Je pr�cise d�s � pr�sent que les associations qui pourraient demander de venir tenir ces buvettes ou terrasses devraient se conformer au cahier des charges pr�cis afin de pouvoir proposer un service de qualit� sur "Paris-plage" puisque, comme vous le savez, "Paris-plage" doit aussi offrir des services de bon niveau � tous les promeneurs et consommateurs.
Je vous propose l'amendement n� 22 bis.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci beaucoup. Nous allons passer aux voix sur l'amendement...
Madame G�GOUT ?
Mme Catherine G�GOUT. - Juste pour dire si je suis d'accord ou pas.
Tout � fait d'accord car, en fait, les d�lais sont courts, on ne sait pas quelles associations pourront r�pondre dans des conditions correctes.
J'appr�cie beaucoup cette modification de l'amendement, cela permet d'ouvrir cette possibilit�, cela va demander d'aller assez vite mais, de fa�on g�n�rale, il faudrait arriver � avoir des espaces plus petits, des espaces buvettes plus simples qui permettent une mixit� des prestations.
Je pense � cela aussi pour l'ann�e prochaine.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Madame G�GOUT.
Je mets aux voix, � main lev�e, l'amendement n� 22 bis qui se substitue � l'amendement n� 22.
Qui est pour ?
Contre ?
Qui s'abstient ?
L'amendement n� 22 bis est adopt�.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DFAE 58 ainsi amend�.
Qui est pour ?
Contre ?
Qui s'abstient ?
Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2003, DFAE 58).

Mai 2003
Débat
Conseil municipal
retour Retour