(La s�ance, suspendue � dix-huit heures vingt-cinq minutes, est reprise � dix-huit heures trente minutes, sous la pr�sidence de M. Christophe CARESCHE, adjoint).
M. Christophe CARESCHE, adjoint pr�sident. - Le groupe "Les Verts" a encore besoin de cinq minutes...
Nous allons pouvoir passer au vote.
M. Alain RIOU. - Il se trouve que le projet de d�lib�ration qui nous est propos� pr�sente deux aspects : un aspect bilan et un aspect avenir. Il est clair que, �tant donn� l'esprit et les r�sultats du bilan, "Les Verts" ne pouvaient pas voter pour. C'est pourquoi nous avons longuement r�fl�chi sur ce projet. En effet ce bilan est tr�s d�cevant. Certains ont employ� des mots tr�s durs. Peu importe les mots tr�s durs. L'important � retenir, c'est qu'il y a eu extraordinairement peu de logements qui se sont lib�r�s pour pouvoir �tre lou�s. C'est �videmment tout � fait dramatique.
Je pense qu'en effet, il �tait extraordinairement difficile de voter ce bilan. Mais cette question du bilan n'est pas l'objet principal de ce projet de d�lib�ration. Son objet principal, c'est l'avenir. Ce sont les moyens nouveaux pour avancer. Par cons�quent, apr�s en avoir discut� pr�cis�ment, le groupe "Les Verts" a d�cid� de voter pour ce projet de d�lib�ration.
M. Philippe GOUJON. - Couch�s les Verts !
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DLH 103.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2003, DLH 103).