M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Nous passons au projet de d�lib�ration DAC 134 accordant une subvention � l'Union des artistes et associations culturelles du 20e.
Je donne la parole � Mme GOURIOU.
Mme Marie-France GOURIOU. - Je vous remercie, Monsieur le Maire.
Je sollicite votre attention parce que de la d�cision que prendra ce soir notre Assembl�e risque de d�pendre un d�p�t de bilan. Il s'agit en effet de proposer de subventionner, au titre de 1998, l'Union des artistes et associations culturelles du 20e (l'U.D.A.C.) pour un montant de 100.000 F. Fond�e en avril 1989, l'U.D.A.C. assure le d�veloppement culturel du 20e en collaboration avec la Mairie, elle sert aussi de point d'accueil et de promotion aux associations locales aupr�s de nos habitants, publie " sortir dans le 20e ", qui est une sorte de " Pariscope " de l'arrondissement.
Son activit� est connue de tous, je vous la rappelle : expositions mensuelles, lecture publique, rencontres trois fois par mois avec des artistes, organisation du salon des artistes � la Mairie du 20e, �dition annuelle des peintres dans la rue et des troph�es du 20e. Cette activit�, contrairement � ce qui est tendancieusement indiqu� dans la note de service, s'est encore d�velopp�e depuis 3 ans, en partenariat avec les m�mes associations, mais aussi en partenariat, certes, avec l'�quipe municipale !
Apr�s avoir vu sa subvention passer de 200.000 � 160.000 F l'ann�e derni�re, on nous propose aujourd'hui une nouvelle coupe qui r�duit cette subvention � un montant de 100.000 F, subvention divis�e donc par deux pour cette association dont l'activit� est en d�veloppement, au service de la promotion de la culture, dans un arrondissement tr�s entreprenant dans ce domaine.
Comment expliquer cette situation, Monsieur le Maire ?
Les services, curieusement, mettent en cause l'importance des frais de salari�s, 100.000 F, qui absorbent en fait la totalit� de la subvention propos�e. C'est remettre en cause le financement du poste � mi-temps pay� 4.700 F nets par mois. Trouvez-vous que ceci soit beaucoup ? 105.000 annuels, toutes charges comprises, poste qui g�n�re une richesse totale budg�taire de 290.000 F, finan�ant notamment un second poste salari�.
En r�alit�, si cette d�cision �tait maintenue aujourd'hui, on �tranglerait l'U.D.A.C., condamn�e � d�poser son bilan. Elle attend anxieusement notre r�ponse, aujourd'hui.
Y a-t-il une m�connaissance du terrain ? Une volont� de brider une association ? On reste songeur. On peut imaginer d'autres explications encore plus d�testables. Je ne le souhaite pas. L'�motion est consid�rable dans le 20e. Il faut �videmment r�parer cet impair et je compte sur notre Assembl�e, ce soir.
Au nom du Conseil du 20e arrondissement, je vous demande solennellement, Monsieur le Maire, de nous assurer que, dans les meilleurs d�lais, sera d�cid� l'octroi d'une seconde subvention d'un m�me montant de 100.000 F au titre de l'ann�e 1998 afin de permettre � l'U.D.A.C. de continuer � travailler comme elle le fait depuis 10 ans, � la satisfaction de toutes les associations concern�es dans le 20e, les m�mes associations, aussi bien cette ann�e qu'il y a 3 ans et m�me avant - je vous le pr�cise - contrairement � ce qui est indiqu� dans le rapport.
Je vous remercie de votre r�ponse qui me semble tr�s importante et vous invite, dans l'attente, � voter ce jour l'octroi de cette subvention de 100.000 F. Je compte sur votre r�ponse.
M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Merci, ch�re coll�gue.
La parole est � Mme MAC� de L�PINAY.
Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Merci, Monsieur le Maire.
Madame, je sais que vous regrettez, ainsi que le Conseil d'arrondissement, la baisse de la subvention accord�e � l'U.D.A.C. Cette association est aid�e depuis 1990 par la Ville de Paris. Certes, la subvention est baiss�e cette ann�e mais elle reste importante puisqu'elle est de 100.000 F.
Elle n'est pas divis�e par deux puisque, l'ann�e derni�re, elle �tait de 165.000 F.
Mme Marie-France GOURIOU. - Il y a 2 ans, c'�tait 200.000 F.
Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint, rapporteur. - Ah oui, Madame, mais l'ann�e derni�re, c'�tait 165.000 F.
L'U.D.A.C. 20 est un organisme f�d�rateur de plusieurs autres associations dont certaines sont d'ailleurs soutenues directement par la Ville de Paris, tels les Ateliers du P�re-Lachaise associ�s, ou certaines associations de Belleville ou M�nilmontant.
Nous avons souhait�, cette ann�e, baisser le montant de cette subvention tr�s importante pour deux raisons principales, vous l'avez not�.
Tout d'abord, le poste principal de d�penses est celui des salaires et charges, qui repr�sentent 56 % des d�penses pr�visionnelles en 1998. Parall�lement, la deuxi�me d�pense en volume est celle de l'�dition � 5.000 exemplaires du guide " Sortir dans le 20e ".
Par ailleurs, si on peut noter avec plaisir que les artistes sont pr�sent�s dans des conditions honorables, il est regrettable que la programmation en arts plastiques soit r�alis�e sans crit�res de s�lection tr�s pr�cis.
Compte tenu de ces �l�ments, j'ai souhait�, effectivement, que, cette ann�e, la subvention que nous attribuons � l'U.D.A.C. soit en baisse.
Je ne pr�juge pas de ce que sera la subvention de 1999. Je suis tout � fait dispos�e � rencontrer les responsables de l'U.D.A.C. mais j'attire votre attention sur le fait que le budget pr�visionnel de l'association pour cette ann�e est de 266.000 F et qu'une subvention de 100.000 F est une subvention tout � fait honorable.
Merci.
M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Je passe aux voix.
Non, ch�re coll�gue, sinc�rement, vous vous �tes, je crois, bien exprim�e sur le sujet. D�j�, nous avions demand� un effort aux orateurs pour parler moins de trois minutes, si c'�tait possible.
Je passe au vote.
Mme Marie-France GOURIOU. - Non.
M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 134.
Qui est pour ?
Qui est contre ?
Qui s'abstient ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, le groupe " Union pour la d�mocratie � Paris " s'�tant abstenu. (1998, DAC 134).