Mme Gis�le STIEVENARD, pr�sidente. - Mes chers coll�gues, je vous propose � pr�sent de proc�der � la d�signation de repr�sentants du Conseil de Paris dans les organismes suivants :
Soci�t� anonyme d'�conomie mixte de la gare routi�re de Rungis (S.O.G.A.R.I.S.) (Conseil de surveillance) le repr�sentant suppl�mentaire ci-apr�s (R. 1 G) :
- M. J�r�me COUMET.
Syndicat interd�partemental pour la gestion des terrains conc�d�s � la S.O.G.A.R.I.S. (Conseil d'administration) (R. 2 G) :
- M. Ren� LE GOFF, en remplacement de M. Jean-Fran�ois PERNIN, d�sign� le 24 avril 2001, d�missionnaire.
Centre hospitalier de Perray-Vaucluse situ� � Epinay-sur-Orge (Essonne) (Conseil d'administration) (R. 3 G) :
- Mme C�cile RENSON, en remplacement de Mme Florence BERTHOUT, d�sign�e le 18 mars 2002, d�missionnaire.
Ces d�signations sont adopt�es. (2003, R. 1 G � R. 3 G).