�

M. Bruno JULLIARD, premier adjoint, pr�sident. - Conform�ment au r�glement int�rieur du Conseil de Paris, je donne la parole au pr�sident de la 5e Commission, le nouveau pr�sident de la 5e Commission que nous f�licitons tous pour ses nouvelles responsabilit�s, Paul SIMONDON.

Trois minutes pour cette pr�sentation.

M. Paul SIMONDON. - Merci, Monsieur le Maire.

Chers coll�gues, la 5e Commission s'est r�unie il y a une semaine sous la pr�sidence de M. Buon Huong TAN, que je tiens � remercier.

Sur le logement, ont �t� pr�sent�s notamment les projets de d�lib�ration qui pr�voient la r�habilitation de plus de 1.700 logements sociaux dans le cadre du Plan Climat Energie, l'�volution du dispositif "Multiloc'", et Ian BROSSAT a �galement r�pondu aux questions sur la composition de la Conf�rence du logement.

Sur l'urbanisme, ont �t� pr�sent�s, entre autres, la nouvelle �tape importante dans l'am�nagement du secteur Chapelle-Charbon, la convention de coop�ration avec le D�partement de Seine-Saint-Denis ainsi que le projet de la ville multi-strate.

Et enfin, pour faire suite � l'entr�e de la pr�c�dente pr�sidente, Galla BRIDIER, dans l'Ex�cutif municipal, les membres de la Commission m'ont d�sign� pour animer leurs discussions � l'avenir. Je les en remercie et j'aurai � c?ur de leur proposer un cadre �clairant pour nos d�bats.

Je vous remercie.

(M. Jean-Fran�ois MARTINS, adjoint, remplace M. Bruno JULLIARD au fauteuil de la pr�sidence).

M. Jean-Fran�ois MARTINS, adjoint, pr�sident. - Merci beaucoup, Monsieur le Pr�sident. Je me joins � Bruno JULLIARD pour vous f�liciter.

�