�

M. Mao PENINOU, adjoint, pr�sident. - Je vous propose, mes chers coll�gues, que nous examinions concomitamment le v?u r�f�renc� n��83 relatif � la d�nomination "All�e France Gall" dans le parc Monceau, et le v?u r�f�renc� n��84 relatif � une d�nomination en hommage � France Gall, qui, je pense, sont assez convergents.

Je commence par donner la parole � Mme Jeanne d'HAUTESERRE.

Mme Jeanne d'HAUTESERRE, maire du 8e arrondissement. - Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, ce v?u vot� � l'unanimit� au Conseil d'arrondissement concerne la d�nomination d'une all�e France Gall dans le parc Monceau.

La grande popularit� de France Gall depuis les ann�es 1965, o� elle remporta le grand prix de l?Eurovision � Naples, et son nom associ� � une �poque marquante pour la culture populaire fran�aise, m�rite un hommage de la Ville. France Gall a v�cu de nombreuses ann�es dans le 8e arrondissement, auquel elle �tait tr�s attach�e, avec Michel Berger � qui la Ville de Paris a attribu� une all�e en 2012, dans le parc Monceau. Leur vie familiale et musicale a �t� tr�s li�e�: Michel Berger en tant qu?auteur compositeur et France Gall, son interpr�te.

Aussi, avec des �lus du groupe les R�publicains et Ind�pendants, nous �mettons le v?u que la Mairie de Paris accepte qu?un hommage soit rendu � France Gall en donnant son nom � une all�e du parc Monceau, ou de les inscrire sur une m�me plaque en la d�nommant "All�e Michel Berger-France Gall", afin de r�unir ce couple mythique dans ce c�l�bre parc de Paris 8e.

Merci beaucoup, mes chers coll�gues.

M. Mao PENINOU, adjoint, pr�sident. - Merci.

La parole est � Mme C�line BOULAY-ESPERONNIER.

Mme C�line BOULAY-ESPERONNIER. - Merci, Monsieur le Maire.

Des ann�es 1960 aux ann�es 1990, France Gall aura investi les ondes de sa voix cristalline, presque enfantine. Mais son empreinte sur la musique "pop" fran�aise a rayonn� bien au-del� des ann�es o�, accompagn�e de Michel Berger, elle chantait. En effet, l'annonce de sa mort a suscit� une vive �motion, alors m�me qu'elle avait mis fin � sa carri�re. Une page se tournait. Comme pour tous ces artistes au talent incontestable, c'�tait - c'est peut-�tre un peu moins connu - une grande musicienne � la personnalit� remarquable, discr�te. Elle n'en �tait pas moins une femme au grand c?ur, investie dans des causes humanitaires.

L'annonce de son d�part nous a fait prendre conscience d'une perte et ce, alors qu?elle ne chantait plus depuis 20 ans. Elle a rejoint Michel Berger, Daniel Balavoine, Johnny Hallyday, ces ic�nes fran�aises, partie int�grante de notre m�moire collective. Au-del� de l?attachement � sa carri�re, les Fran�ais ont manifest� de la nostalgie, ce sentiment de regret du temps qui passe auquel on associe les sentiments agr�ables. "Bonheur, je t'ai reconnu au bruit que tu fis en passant". Dans cette �poque o� les mots de proximit� et de vivre ensemble sont des incontournables de notre vocabulaire, France Gall s?�tait fait aimer de tous, car elle n?�tait pas de ces stars inaccessibles qui ne ressemblent pas � la France. Elle �tait une personnalit� qui rassemble et chantait la vie. Intemporelle, elle aura touch� quatre g�n�rations et il m'a sembl� �vident que, dans le respect des d�sirs de sa famille et soumis � son strict accord, notamment pour le lieu et pour l'�quipement, le nom de France Gall puisse �tre associ� � notre capitale. Elle lui avait elle-m�me rendu hommage en chantant en duo avec Michel Berger "�a balance pas mal � Paris", "R�siste", "Ella", "Si, maman si", "Enfant star", "Il jouait du piano debout". Des paroles en apparence parfois triviales, transcend�es par une voix sans fioritures et une rythmique imparable. Rendons-lui un peu de ce qu'elle nous a donn� par un hommage du Conseil et de la Ville de Paris � l'artiste incontournable qu'elle �tait. Je vous remercie.

M. Mao PENINOU, adjoint, pr�sident. - Merci.

Pour vous r�pondre, la parole est � Mme Catherine VIEU-CHARIER.

Mme Catherine VIEU-CHARIER, adjointe. - Je remercie Jeanne d'HAUTESERRE et C�line BOULAY-ESPERONNIER d'avoir fait ces deux v?ux parce qu?effectivement, France Gall est une tr�s grande artiste. C'est notre g�n�ration qui est vraiment touch�e, avec la mort de tous ces artistes que vous avez cit�s, Madame BOULAY-ESPERONNIER.

L'id�e du v?u de Jeanne d'HAUTESERRE de r�unir France Gall et Michel Berger a effectivement �t� �voqu�e en 2e Commission la semaine derni�re puisque, vous le savez sans doute, il existe une all�e Michel Berger qui a �t� inaugur�e en 2012 dans le parc Monceau. C'est l?all�e Est du parc Monceau. Bien �videmment, nous pourrions, comme vous l'avez sugg�r�, Madame, r�unir Michel Berger et France Gall, comme nous l'avions fait pour Simone Signoret et Yves Montand dans le 19e arrondissement, ainsi que Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre dans le 6e arrondissement. C'est donc une tradition de r�unir les couples d'artistes ou de r�sistants. Je pense aussi � Missak et M�lin�e Manouchian, etc.

Evidemment, il reste � proposer cela � Rapha�l HAMBURGER, le fils de Michel Berger et de France Gall, � recueillir son accord. Bien �videmment, c'est un avis favorable que je donne sur les deux v?ux, en �tudiant particuli�rement la proposition de Mme d'HAUTESERRE.

M. Mao PENINOU, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe les R�publicains et Ind�pendants, assortie d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour�? Contre�? Abstentions�?

La proposition de v?u est adopt�e. (2018, V. 42).

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe Parisiens, Progressistes, Constructifs et Ind�pendants, assortie d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour�?

Contre�?

Abstentions�?

La proposition de v?u est adopt�e. (2018, V. 43).

�