�

Mme LA MAIRE DE PARIS. - Nous passons � la 7e Commission avec le projet de d�lib�ration DGRI 24 relatif � l'attribution de subventions � 16 associations dans le cadre de l'appel � projets "Label Paris-Europe 2017".

Madame Marinette BACHE, vous avez la parole.

Mme Marinette BACHE. - Merci, Madame la Maire.

Chers coll�gues, je voudrais prendre quelques minutes pour saluer ce projet de d�lib�ration qui permettra d'acter les subventions allou�es aux labellis�s 2017 et de lancer l'�dition 2018 du label "Paris-Europe".

Avec le label "Paris Co-d�veloppement" que soutient Patrick KLUGMAN et dont les candidatures sont en cours de d�p�t, le label "Paris Europe" est un autre outil int�ressant de la politique internationale de Paris. Son ambition est de d�velopper le dialogue, la coop�ration et les �changes de savoir-faire et de bonnes pratiques europ�ennes sur le territoire parisien.

C'est aussi au travers de ses accords de coop�ration et d?amiti� et de son action europ�enne que la Ville de Paris entend promouvoir la place des villes dans cette construction et d�velopper la mutuelle connaissance par les citoyens des diverses nations qui composent l?Europe au travers d?actions concr�tes et citoyennes.

Un des outils et bras arm�s de cette politique parisienne s?illustre au travers du label Paris-Europe. Depuis 2002, date de sa cr�ation, ce label de la Ville de Paris soutient financi�rement des projets europ�ens innovants, port�s par des associations, des O.N.G., des fondations et les �tablissements scolaires et universitaires parisiens qui favorisent le sentiment d?appartenance � l?Europe et une meilleure connaissance de celle-ci.

Je tiens ici � remercier chaleureusement le conseiller d�l�gu� � l?Europe, Hermano SANCHES RUIVO, pour son �nergie et sa volont� ind�fectible de lier les pays et les communaut�s d?Europe, comme l?illustre la F�te de l?Europe, organis�e le 13 mai dernier sur le parvis de l?H�tel de Ville et du 8 au 14 dans une majorit� d?arrondissements de Paris. A cette occasion d?ailleurs, la ville de Stockholm �tait � l?honneur sur le Village europ�en. Ce projet est, � l?image de la diversit� et de la richesse culturelle de l?Union europ�enne, sa force et son originalit� premi�re. Il faut la r��diter chaque ann�e.

Chaque ann�e, une enveloppe globale de 80.000 euros est mise � disposition afin de soutenir les projets les plus innovants et les plus porteurs. Monsieur le Conseiller d�l�gu�, cher Hermano, la lecture de l?ensemble des projets prim�s permet � notre assembl�e de d�couvrir une grande diversit� et une grande qualit� qui t�moignent de l?investissement des Parisiens dans la coop�ration et l?amiti� avec les ressortissants des autres pays europ�ens.

Participant r�guli�rement au jury de ces diff�rents labels co-d�veloppement Europe, mais aussi eau, assainissement et gestion des d�chets, je suis heureuse de pouvoir en t�moigner.

Je vous remercie et je vous invite, mes chers coll�gues, � adopter ce projet de d�lib�ration avec le m�me enthousiasme que moi-m�me.

(Mme Alexandra CORDEBARD, adjointe, remplace Mme la Maire de Paris au fauteuil de la pr�sidence).

Mme Alexandra CORDEBARD, adjointe, pr�sidente. - Merci, Marinette BACHE. Pour vous r�pondre, la parole est � M. Hermano SANCHES RUIVO.

M. Hermano SANCHES RUIVO. - Merci, Madame la Maire.

Merci, Madame la Conseill�re de Paris. Ch�re Marinette, merci d?�tre aussi pr�sente et de pouvoir comme moi dire�: "Vive l?Europe�!".

En effet, destin� � soutenir des projets � forte dimension europ�enne, le Label "Paris Europe" est l?occasion chaque ann�e de donner une preuve suppl�mentaire de l?attention que la Ville de Paris porte au projet europ�en et � ses valeurs.

C?est dans un contexte d?actualit� historique des c�l�brations des 60 ans du Trait� de Rome et des 30 ans d?Erasmus que nous avons souhait� donner � cet outil annuel, qui est le label, un sens particulier. En effet, les villes ont un r�le fondamental � jouer pour que l?Europe soit concr�te et proche de l?ensemble des citoyens. Le d�fi notamment est de permettre de placer les villes au c?ur du projet europ�en, afin de lui redonner sens, humanit� et profondeur pour plus d?efficacit� et de solidarit�.

C?est en travaillant quotidiennement avec l?ensemble des acteurs des structures institutionnelles, mais aussi associatives, que nous renfor�ons chaque jour les actions et soutenons un nombre croissant de projets sur notre territoire.

Pour revenir au Label Paris Europe, et plus particuli�rement � ses chiffres, je rappellerai que depuis 2002, ce sont 966 dossiers, 184 projets prim�s et un peu plus de 1.200.000 euros distribu�s.

Pour l?�dition 2017, 7 projets ont �t� s�lectionn�s par le jury qui a accord� � chacun une subvention comprise entre 1.500 et 10.000 euros pour un montant de 80.000 euros. Ces associations, issues de onze arrondissements (1er, 3e, 4e, 6e, 9e, 10e, 11e, 12e, 14e, 15e et 20e), vous proposeront des actions tout au long de cette ann�e 2017.

Quelques exemples de ces lab�lis�s�:

- L?association internationale "Exchange Student Network France", dans le 3e arrondissement, a re�u une subvention de 7.000 euros afin de soutenir un projet intitul� "Erasmus Tour � Paris", proposant une campagne d?information itin�rante sur la mobilit� aupr�s des jeunes, en bus, dans le cadre des 30 ans du programme Erasmus�+. Prochain rendez-vous, et je vous y invite, le 19 septembre pour le lancement du "Tour de France de Erasmus", puis les journ�es "Erasmus Day" les 13 et 14 octobre.

- L?union "Peuple & Culture", dans le 11e arrondissement, a re�u une subvention de 8.000 euros pour un projet�"Trois pays, six langues" et un projet "Le triangle de Weimar en spectacle", proposant d?organiser des rencontres interculturelles franco-germano-polonaises sur le traitement du handicap en Europe. L� encore, c?est Berlin en juin, Paris en d�cembre et Varsovie d�but 2018.

- L?association "Europ�ens sans fronti�res" dans le 14e a re�u une subvention de 6.500 euros pour son projet intitul� "Paris XL Bruxelles" proposant la production d?un court-m�trage d?animation sur le th�me de la citoyennet� europ�enne. L�, encore, c?est Paris et Bruxelles en 2017.

- L?association "Italia in Rete" dans le 12e arrondissement, pour finir, avec une subvention de 5.000 euros pour son projet de site et d?application "Vivre et travailler en France" qui permettra d?accompagner les primo-arrivants italiens et europ�ens dans leurs d�marches administratives. Ce projet proposera �galement des cours de fran�ais et du "speed working" professionnel.

De fa�on plus g�n�rale, j?aimerais dire que l?ensemble des labellis�s sont �galement invit�s ensuite � montrer leurs projets et � les pr�senter dans nos �v�nements. Je parle de la "F�te de l?Europe" qui laisse � chaque fois un espace sur le parvis. Je pense �videmment � l?ensemble des activit�s au moment de la pr�sentation du label, et notamment dans tout ce qui est maison des associations, conseil de quartier o� nous nous d�pla�ons et invitons les labellis�s � montrer ce pourquoi ils ont re�u le label.

Je ne peux qu?y inviter � nouveau mes coll�gues maires d?arrondissement au moment des forums de rentr�e, o� l� encore ces labellis�s sont disponibles pour pouvoir pr�senter leurs projets.

Pour finir, au nom de Patrick KLUGMAN, mon coll�gue, et moi-m�me, je voudrais remercier l?ensemble du jury, puisque tous les groupes politiques au Conseil de Paris sont repr�sent�s. En plus �videmment de la Commission europ�enne et du Parlement europ�en, la Maison de l?Europe tr�s justement aussi et de notre ami, je ne l?oublie pas, Jos� Manuel LAMARQUE, grand reporter sur France Inter.

Puis dernier mot, pour remercier �videmment la DGRI, l?ensemble du travail, avant, pendant et �videmment apr�s, c?est eux aussi qui auront � suivre l?�dition 2018 qui vous sera propos�e au prochain Conseil de Paris.

Pour toutes ces raisons, je vous invite � voter ce projet de d�lib�ration et je vous remercie.

Mme Alexandra CORDEBARD, adjointe, pr�sidente. - Merci, Hermano SANCHES.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DGRI 24.

Qui est pour�?

Contre�? Abstentions�? Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2017, DGRI 24).

�