�

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Maintenant, nous examinons le projet de d�lib�ration DPVI 50 - DAC 286 DJS 173, sur lequel l'Ex�cutif a d�pos� l'amendement n� 88 et le groupe Communiste et �lus du Parti de Gauche, l'amendement n� 89. Il s?agit d?une convention avec la Salle Saint-Bruno pour une subvention pour l'organisation de la f�te de la Goutte d'Or.

Je donne la parole � Ian BROSSAT.

M. Ian BROSSAT. - Merci, Monsieur le Maire.

Cette intervention concerne effectivement la convention annuelle avec l'association "Salle Bruno" pour l'organisation de la f�te de la Goutte d'Or. Celle-ci existe maintenant depuis 25 ans. Elle joue un r�le important dans un quartier populaire du 18e arrondissement et on peut le dire, dans le contexte politique que nous connaissons avec toute une s�rie de tentatives visant � semer le venin de la division dans ce quartier, je pense � ce fameux "ap�ro saucisson pinard", la meilleure r�ponse c'est pr�cis�ment la f�te de la Goutte d'Or qui c�l�bre la diversit� de ce quartier. C'est pourquoi nous nous sommes inqui�t�s au d�part parce qu'il �tait envisag� une baisse de la subvention attribu�e � la Salle Saint-Bruno pour l?organisation de la f�te de la Goutte d?Or cette ann�e, baisse qui intervenait apr�s une diminution de la subvention d�j� l'ann�e derni�re.

C'est la raison pour laquelle cet amendement visait � ce que la subvention retrouve son niveau de l'ann�e 2008, et qu'elle soit donc augment�e de 4.000 euros par rapport � ce qui �tait pr�vu pour cette ann�e.

Je vous remercie.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Merci pour la r�ponse.

Bruno JULLIARD?

M. Bruno JULLIARD. - Merci, Monsieur le Maire, merci �galement � Ian BROSSAT ainsi qu'aux �lus du 18e pour leur l�gitime interpellation quant au sort r�serv� � cette association qui r�alise effectivement un excellent travail dans le 18e arrondissement.

Nous avions consid�r� que nous pourrions mettre cette association � contribution dans le cadre de recherches d'�conomies, notamment � la subvention, nous avons �t� alert�s notamment par Ian BROSSAT et les �lus du 18e arrondissement.

Nous proposons un amendement de l'Ex�cutif pour revenir au montant de la subvention de 2009 afin que l?association "Salle Saint-Bruno" dispose du m�me montant pour organiser la f�te de la Goutte d?Or dans le 18e, �v�nement fortement soutenu par trois directions et trois adjoints : Gis�le STIEVENARD, Christophe GIRARD et moi-m�me.

Je proposerais donc que nous maintenions le montant de l'ann�e derni�re, c'est-�-dire 35.000 euros, si je ne me trompe pas.

En revanche, si Ian BROSSAT en est d'accord, qu?il retire son v?u mais que nous nous limitions � 35.000 euros.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Merci.

Monsieur BROSSAT, retirez-vous le v?u ?

M. Ian BROSSAT. - Je voudrais d?abord �videmment remercier Bruno JULLIARD pour sa r�ponse, et je pense que c'est utile pour l'"Association Salle Saint-Bruno", pour la f�te de la Goutte d'Or, que l'on puisse rehausser cette subvention.

Je vous remercie.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. L?amendement n� 89 est retir�.

Je mets donc aux voix, � main lev�e, l'amendement n� 88 assorti d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

L'amendement n� 88 est adopt� � l'unanimit�.

Je mets maintenant aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DPVI 50 - DAC 286 - DJS 173 ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2010, DPVI 50 - DAC 286 - DJS 173).

�