M. Roger ROMANI, adjoint, pr�sident. - Je donne maintenant la parole � Mme SAUNIER-S��T�.
Mme Alice SAUNIER-S��T�. - Monsieur le Maire, je vous remercie de me donner la parole. Il me semble que, dans cette Assembl�e, je suis la doyenne, incontestablement.
A ce titre, et comme je ne si�gerai plus parmi vous, je voudrais vous dire, Monsieur le Maire, tout le plaisir que j'ai ressenti dans votre compagnie.
Vous avez effectu� un travail consid�rable. J'ai si�g� en particulier � la 6e Commission, dont j'�tais pr�sidente pour le Conseil g�n�ral, et dans les instances des eaux, les "Lacs de Seine". Le monde entier nous envie l'efficacit� des services techniques de la Ville de Paris, qu'il s'agisse des �gouts, des eaux. Les grandes m�tropoles et les Etats nous invitent pour nous demander d'exposer le fonctionnement de ces services. C'est une fiert� pour les �lus de Paris de penser que nos services sont un mod�le pour les plus grandes villes du monde. Nous avons m�me �t� invit�s � New York et � Boston.
Monsieur le Maire, pour moi, g�ographe, professeur titulaire de la chaire d'organisation g�ographique de l'espace au Conservatoire national des arts et m�tiers, cela a �t� un bonheur d'avoir pu contribuer � ces actions, Monsieur le Maire, et vous savez combien je suis absolument fid�le � ce qui a �t� fait dans cette Ville, pendant les 18 ans o� j'ai si�g� au Conseil.
Auparavant j'avais si�g� 12 ans dans une municipalit� corse. Apr�s 30 ans de mandats locaux, j'ai estim� qu'il �tait temps de passer la main � de plus jeunes que moi, mais je voudrais dire � tous mes coll�gues dans cette salle combien je regretterai vraiment de ne plus �tre parmi eux et je leur dis toute mon amiti� et mes v?ux.
(Applaudissements nourris et prolong�s).
M. Richard KUBICZ. - Merci, Alice !
M. Roger ROMANI, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame, et soyez assur�e, je parle en leur nom, que tous nos coll�gues ont appr�ci� � la fois votre �l�gance, votre tol�rance et permettez-moi de dire votre comp�tence. Vous avez �t� un exemple pour beaucoup d'entre nous !
La parole est � M. LEGARET.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint. - Merci, Monsieur le Maire.
Je serai bref, mais tout � l'heure au cours de la s�ance nous avons entendu des citations latines, et quand je faisais mes �tudes on disait que les citations latines �taient affaire de romanistes. Alors moi qui suis romaniste dans tous les sens du terme, je souhaitais terminer en vous disant : "fluctuat nec mergitur".
(Applaudissements).
M. Roger ROMANI, adjoint, pr�sident. - Merci bien, mes chers coll�gues, avant de lever cette s�ance, si vous le permettez, je voudrais quand m�me remercier en votre nom � tous, tous nos collaborateurs du Secr�tariat g�n�ral du Conseil...
(Applaudissements).
... qui pendant 6 ann�es ont assum� leur t�che avec beaucoup de d�vouement et beaucoup d'�coute et je dois dire beaucoup d'objectivit� � l'�gard de tous les �lus, quelle que soit leur sensibilit� politique. Je tiens � les remercier et � les f�liciter en votre nom.
Je tiens � remercier �galement tous les personnels et toutes les personnes qui contribuent � la tenue et � la r�ussite des s�ances, quel que soit leur r�le, quelle que soit leur place, que ce soient les techniciens qui sont devant moi, les huissiers, les personnes qui s'occupent des comptes rendus analytiques, du B.M.O. Il ne faut pas oublier tous les fonctionnaires de la Ville qui, dans les diff�rentes Directions de la Ville, contribuent � la mise au point des projets de d�lib�ration qui nous sont soumis, que ce soit sur le plan technique ou juridique. Je remercie �galement et je f�licite, car leur t�che n'est pas facile, les st�notypistes qui assurent la retranscription de nos interventions.
Et si vous le permettez, je remercie chacune et chacun d'entre vous d'avoir ainsi particip� � ce qui est notre derni�re s�ance.
M. BOISSI�RAS me fait observer que j'ai oubli� (j'avais pr�vu de le dire) de remercier les secr�taires et les collaborateurs de groupes qui participent activement � la pr�paration des d�bats, notamment sur les projets de d�lib�ration.
Encore merci, et maintenant, c'est le suffrage universel, et lui seul, qui est souverain, qui appr�ciera le travail et le bilan de chacune et chacun d'entre vous et qui appr�ciera les programmes de chacune et de chacun des candidats.
Je vous souhaite une bonne soir�e.
Merci � chacune et � chacun d'entre vous d'avoir assist� � cette s�ance.
(Vifs applaudissements).
La s�ance est lev�e.
(La s�ance est lev�e � vingt deux heures).