Libell� de la question :
"Devant l'immeuble situ� 37-41, rue de La Quintinie (15e) se trouve, sur la chauss�e, un espace assez important (environ 4 m�tres sur 4) d�limit� par des balises vertes, servant � entreposer les bacs � ordures m�nag�res.
Au fil des ann�es, cet espace est devenu un lieu o� sont d�vers�s � la sauvette des sacs d'ordures m�nag�res, des gravats et toutes sortes d'objets plus ou moins encombrants.
Les habitants sont exasp�r�s. Ils demandent la suppression de ces balises et la d�limitation d'un passage, d'environ un m�tre de large, permettant, depuis le trottoir, le passage des bacs vers les camions-bennes qui collectent les d�chets.
Mme Laure SCHNEITER demande � M. le Maire de Paris les mesures qu'il compte prendre afin de garantir la propret� aux abords de l'immeuble situ� 37-41, rue de La Quintinie."
R�ponse (M. Lucien FINEL, adjoint) :
"A la demande des copropri�taires de l'immeuble situ� 37-41, rue de La Quintinie (15e), un espace d�limit� par des plots, d'une superficie de 16 m�tres carr�s, avait �t� r�alis�, en 1992, afin de permettre d'entreposer les bacs � ordures m�nag�res. Cet am�nagement devait �viter l'encombrement du trottoir par le stationnement automobile et faciliter le d�roulement de la collecte.
Mais de nombreux d�p�ts illicites sont apparus � cette adresse, sur cet am�nagement. Le Service local de la propret�, saisi par les riverains, a demand� aux services de la Direction de la Voirie et des D�placements de r�duire la superficie de cet espace. Ces travaux seront r�alis�s dans le courant de la premi�re quinzaine de f�vrier.
De plus, afin de lutter contre les d�p�ts clandestins, le Service local de la propret� et les inspecteurs du Centre d'action pour la propret� de Paris exercent une surveillance et une r�pression soutenues dans ce secteur et organiseront, en f�vrier, une campagne d'information des riverains. Cette information portera notamment sur la possibilit� pour la population de faire gratuitement appel au service municipal pour l'enl�vement de tout objet encombrant."