M. Vincent REINA, adjoint, pr�sident. - Mes chers coll�gues, je vous informe que deux questions d'actualit� ont �t� d�pos�es.
La premi�re question d'actualit� �mane de M. Claude LAMBERT, au nom du groupe "Rassemblement pour Paris" � M. le Maire de Paris et � M. le Pr�fet de police et elle concerne "l'augmentation du sentiment d'ins�curit� dans l'Est parisien".
La seconde question d'actualit�, pos�e par le groupe communiste � M. le Maire de Paris est relative � "l'avenir de l'h�pital Saint-Vincent-de-Paul et en particulier sur la constitution des deux groupes de travail sur laquelle la direction de l'A.P.-H.P. s'est engag�e".
Nous allons suspendre la s�ance, mes chers coll�gues. Nous reprendrons nos travaux � 14 heures 40 par les r�ponses aux questions d'actualit�, notamment celles du groupe communiste et du groupe R.P.P.
A l'issue de ces questions d'actualit�, c'est-�-dire vers 15 heures, nous si�gerons en formation de Conseil g�n�ral, et � 15 heures 30 nous reprendrons nos travaux du Conseil municipal par les projets de d�lib�ration de la 3e Commission ayant trait au tramway.
La s�ance est suspendue.