Libell� de la premi�re question :
"M. Jean-Pierre BURRIEZ et les membres du groupe "Paris-Libert�s" demandent � M. le Pr�fet de police de bien vouloir leur communiquer le bilan des chiffres d�taill�s de la d�linquance � Paris au cours de l'ann�e 2000, globalement et par arrondissement, ainsi qu'un �tat comparatif par rapport � l'ann�e 1999."
Libell� de la seconde question :
"Mme Dani�le GIAZZI, MM. G�rard LEBAN et Dominique CANE ont pris connaissance par les m�dias des r�sultats de la Pr�fecture de police pour l'ann�e 2001.
Ils souhaiteraient avoir un bilan sp�cifique de l'action de la Pr�fecture de police dans le 16e arrondissement."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"Depuis mon arriv�e � la Pr�fecture de police, je me suis attach� � pr�senter et commenter, au d�but de chaque ann�e, les donn�es statistiques de la d�linquance parisienne au titre de l'ann�e pr�c�dente.
Cette ann�e encore j'ai adress�, le 12 janvier 2001, une note de synth�se sur ce th�me � l'ensemble des �lus de Paris.
Cette synth�se concerne l'�volution des crimes et d�lits constat�s en 2000 par rapport � l'ann�e 1999 sur l'ensemble de la Capitale. Cette pr�sentation permet d'ores et d�j� de d�gager les principales tendances de la d�linquance qui sont globalement tr�s encourageantes.
La ventilation des faits constat�s par arrondissement, qui n�cessite un travail de retraitement des donn�es statistiques, devrait �tre achev�e prochainement. Je ne manquerai pas alors d'adresser � l'ensemble des �lus de Paris ce document de pr�sentation d�taill�."