M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Nous passons au projet de d�lib�ration DASCO 37 relatif � l'attribution d'une subvention � l'association pour la promotion des loisirs dans les �coles du quartier latin.
Je donne la parole � M. REY.
M. G�rard REY. - Je voudrais juste vous poser une question sur cette subvention.
Bien entendu nous sommes d'accord sur le principe d'aider une association pour permettre aux enfants de partir en voyage scolaire p�dagogique dans les �coles du 5e. Mais ma question est simple, c'est de savoir pourquoi dans le 5e on passe par l'interm�diaire d'une association de ce type. Est-ce que cette association regroupe l'ensemble des �l�ves des autres arrondissements ? Comment cela se peut-il que ce soit confi� � une association qui s'occupe de ce type de voyage ? Il appara�t quand m�me plus simple que la Ville s'occupe directement de ce type de voyages, donc ma question est : est-ce que c'est l'ensemble des �l�ves de tout Paris qui est regroup� autour d'une association ? Est-ce que cela ne concerne que le 5e ? Pourquoi choisir ce mode associatif plut�t que d'organiser directement des voyages par l'interm�diaire d'une �cole ? Voil� la question.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole � M. REINA pour r�pondre � M. REY.
M. Vincent REINA, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Oui, Monsieur REY ce n'est pas quelque chose de nouveau, c'est depuis 1994 qu'une participation financi�re municipale est attribu�e et elle correspond pour l'ann�e 1999/2000 � des sorties en car pour plus de 720 enfants de 8 �coles �l�mentaires de l'arrondissement.
Je crois, Monsieur REY, que cette op�ration, qu'il ne faut pas qualifier de "syst�me", est avant tout une organisation de voyages qui fonctionne � la fois d'une mani�re normale et int�ressante.
C'est pourquoi, Monsieur le Maire, je vous demande d'�mettre un avis favorable.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DASCO 37.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2001, DASCO 37).