M. Christian SAUTTER, pr�sident. - Mes chers coll�gues, je vous propose � pr�sent de vous prononcer sur la d�signation de repr�sentants du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, dans les organismes suivants :
au sein de la Conf�rence "Paris - Val-de-Marne" (R. 10 G) :
- M. Christian SAUTTER ;
- Mme Gis�le STIEVENARD ;
- M. Jean-Pierre CAFFET ;
- Mme Dani�le AUFFRAY ;
- M. Denis BAUPIN ;
- M. Pierre MANSAT ;
- M. Ren� LE GOFF ;
- M. Patrick TR�M�GE ;
- Mme Nicole CATALA ;
- M. Jean-Fran�ois PERNIN.
au sein de l'Association de groupements �ducatifs (Conseil d'administration) (R. 11 G) :
- M. Eric FERRAND, en remplacement de Mme Liliane CAPELLE, d�sign�e le 11 juin 2001, d�missionnaire.
Ces d�signations sont adopt�es. (2003, R. 10 G et R. 11 G).