Mme Nicole CATALA, pr�sident. -Monsieur BRAVO, vous avez la parole.

M. Jacques BRAVO. -Est-ce que vous pouvez, Madame le Pr�sident, nous indiquer les conditions de quorum de notre Assembl�e et v�rifier si ce quorum est respect�, s'il vous pla�t ?

Mme Nicole CATALA, pr�sident. -Effectivement je n'ai pas d�compt� le nombre de pr�sents au d�but de cette s�ance, mais il me semble que nous avons souvent si�g� pr�c�demment dans des formations du m�me type si je puis dire, et ceci ne devrait pas �tre un obstacle � la reprise de la s�ance.
Si vous souhaitez que je suspende, je peux suspendre. Je voudrais simplement attirer votre attention sur le fait que ceci reportera � plus tard nos d�bats de cette nuit.

M. Jacques BRAVO. -Vous avez raison, mais c'est un probl�me !

Mme Nicole CATALA, pr�sident. -Oui, mais nous avons termin� tard ce matin.

M. Bertrand DELANO�. -Madame le Pr�sident, je crois que l'intervention de Jacques BRAVO a un m�rite immense, c'est de montrer qu'il n'y a pas le quorum. Alors je vous propose une chose : poursuivez les travaux, mais faites en sorte que, dans le quart d'heure qui vienne, on ait le quorum, et on verra � ce moment-l�.

M. Camille CABANA. -Allez chercher vos amis pour commencer !

Mme Nicole CATALA, pr�sident. -Monsieur CABANA, Monsieur DELANO�, du calme s'il vous pla�t.
Nous allons reprendre avec l'assentiment g�n�ral. Nous allons poursuivre nos travaux. Je demande aux conseillers qui ne sont pas en s�ance mais qui �coutent peut-�tre le d�roulement des d�bats de venir le plus rapidement possible nous rejoindre. Nous verrons dans une quinzaine de minutes si le quorum est atteint.

(remous, brouhaha).

M. Jean-Philippe HUBIN, vice-pr�sident. -Combien sont-ils ?

Mme Nicole CATALA, pr�sident. -Monsieur HUBIN, veuillez vous asseoir !