M. LE PR�SIDENT. -Nous passons au projet de d�lib�ration GM. 111 relatif � la r�alisation de travaux au coll�ge Jean-Perrin. La parole est � M. MANSAT.

M. Pierre MANSAT. -Nous examinons aujourd'hui trois d�lib�rations qui concernent le coll�ge Jean-Perrin dans le 20e arrondissement. C'est dire l'urgence et l'importance des travaux � r�aliser en cet �tablissement.
Je profite de l'occasion qui m'est donn�e pour rappeler que le Conseil d'administration de ce coll�ge demande son classement en Z.E.P. Mais ces travaux, ces trois d�lib�rations, ces trois appels d'offre ne sont pas suffisants.
L'�tablissement demande d'urgence la remise en �tat de l'installation �lectrique des salles de science pour �tre en conformit� avec les r�gles de s�curit�, la r�fection des toilettes des �l�ves, qui se trouvent dans la cour (quand il g�le en hiver, il est n�cessaire de fermer l'eau des toilettes). Il demande aussi la vitrification � titre provisoire du sol du gymnase qui est assez d�grad�.
Mais surtout, il y a des travaux d'une urgence absolue : la restructuration du r�fectoire. 240 �l�ves le fr�quentent : il y a 70 places. R�sultat : 4 services et un quart d'heure pour manger !
R�clam�s par le 20e au budget 1996, ces travaux n'ont pas �t� localis�s. Nous profitons donc de cette d�lib�ration pour en rappeler l'urgence et l'absolue n�cessit�.

(Applaudissements sur les bancs du groupe communiste).

M. LE PR�SIDENT. -La parole est maintenant � M. BORDET.

M. Xavier-Marie BORDET, au lieu et place de M. Jean-Philippe HUBIN, vice-pr�sident, au nom de la 4e Commission. -Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, le coll�ge Jean-Perrin b�n�ficie pour cette s�ance, comme vous l'avez dit, de trois d�lib�rations de march� pour un montant total de 1.450.000 francs qui comportent des travaux de s�curit�, d'�lectricit�, et la remise en �tat du sol de cour.
Ce sont des travaux qui, lors de la visite d'architecte et ensuite avec le chef d'�tablissement, et lors des r�unions de programmation, ont �t� retenus comme �tant les plus urgents au coll�ge Jean-Perrin.
Je vous rappelle que l'effort d'investissement du D�partement dans les coll�ges est consid�rable. Nous en avons parl� � la derni�re s�ance.
Je demande donc aux services, avec M. GOASGUEN, de regarder en priorit� les 4 demandes que vous nous avez signal�es aujourd'hui.
Voil�, Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, ce que je voulais r�pondre.

M. LE PR�SIDENT. -Merci. Nous allons passer au vote, � main lev�e, du projet de d�lib�ration GM. 111.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Ce projet de d�lib�ration est adopt� � l'unanimit�. (1996, GM. 111).