Libell� de la question :
"Les festivit�s de l'an 2000, organis�es sur les Champs-Elys�es par l'Etat, se sont ajout�es � de multiples et diverses manifestations ayant pour site principal ou accessoire les fragiles mails plant�s situ�s de part et d'autre de l'avenue, dans sa partie basse.
Aujourd'hui, le sol de ces mails est largement r�duit � l'�tat de terrain vague, de parking sauvage et de bourbier. Il donne aux jardins des Champs-Elys�es dans leur partie la plus emprunt�e par les touristes, une pi�tre image de la "plus belle avenue du monde".
La r�fection compl�te de ces plateaux, autrefois sabl�s, se monte � au moins 2 millions de francs.
M. Fran�ois LEBEL souhaiterait conna�tre si, sur les 70 millions consacr�s aux animations du 31 d�cembre 1999, les organisateurs ont eu l'�l�mentaire politesse d'en pr�voir quelques-uns pour la remise en �tat du site et, � d�faut, quand la Ville proc�dera � ces travaux.
Il souhaiterait enfin savoir si, une fois encore, cette somme sera pr�lev�e sur le modeste budget d'investissement du 8e arrondissement ou sur le budget central de la Ville de Paris."
R�ponse (Mme Fran�oise de PANAFIEU, adjoint) :
"En 1999, en plus des manifestations habituelles organis�es chaque ann�e, entre le rond-point des Champs-Elys�es et la place de la Concorde, les mails des jardins des Champs-Elys�es ont �t� le th��tre de deux manifestations exceptionnelles : les "Champs de la Sculpture", de septembre � novembre, et le spectacle des "Grandes Roues", dans le cadre des festivit�s de l'an 2000. Ceci n'a en effet pas toujours �t� sans nuire � l'�tat des sols. Seule une partie de la remise en �tat, concernant les ouvrages lourds, a �t� prise en charge par la "Mission an 2000" mise en place par l'Etat.
Dans le souci de garantir le confort du cheminement des pi�tons, la Ville de Paris pr�voit une remise en �tat du stabilis� et du dallage (r�fections ponctuelles des zones les plus endommag�es) sur ce site dans les prochains mois.
En ce qui concerne les espaces verts, les d�gradations dues aux f�tes de l'An 2000 sont relativement mineures. 3.000 m�tres carr�s de gazon, fortement pi�tin�s, seront reconstitu�s par plaquage. Les autres pelouses, moins touch�es, devraient pouvoir �tre r�g�n�r�es par des apports d'engrais. Les premiers travaux sont en cours. Les cr�dits mis en ?uvre seront les cr�dits d'entretien (budget de fonctionnement) de la DPJEV.
La r�fection compl�te des mails des Jardins des Champs-�lys�es, qui comprendrait non seulement une r�novation de l'ensemble des rev�tements et des espaces verts, mais �galement une modernisation de l'�clairage, s'inscrira dans le cadre du projet de r�habilitation des Jardins des Champs-�lys�es, en cours d'�tude : 5 millions de francs ont d�j� �t� inscrits � cette fin au budget 2000.
Cette op�ration est en elle-m�me, rattach�e au projet de mise en valeur des Berges de la Seine."