�

M. LE MAIRE DE PARIS. - Nous avons appris avec une tr�s grande �motion le d�c�s survenu le 7 novembre dernier de M. Paul PERNIN, ancien D�put� de Paris, ancien Conseillerg�n�ral de la Seine, ancien Conseiller de Paris et ancien Conseiller r�gional.

(Les Conseillers se l�vent).

M. Paul PERNIN, Directeur de soci�t�, tr�s impliqu� dansla vie �conomique et sociale parisienne, fut en effet Pr�sident de l?Union des commer�ants, industriels et artisans du 11e arrondissement.

En mars 1959, il est �lu au Conseil g�n�ral de la Seine, assembl�e dont il assure la Vice-pr�sidence en 1964.

En mars 1977, il devient Conseiller de Paris du 12e arrondissement, puis sera r��lu � deux reprises.

De 1977 � 1983, il est d?ailleurs adjoint au Maire de Paris, charg� d?animer l?activit� des services industriels et commerciaux.

Et de 1983 � 1995, il est le maire du 12e arrondissement.

M. Paul PERNIN si�ge �galement � l?Assembl�e nationale, de 1978 � 1986, o� il repr�sente la 11e circonscription.

Pendant six ans, il assura la Vice-pr�sidence du Syndicat interd�partemental pour l?assainissement de l?agglom�ration parisienne et de l?institution interd�partementale des barrages r�servoirs de la Seine.

Entre 1983 et 1995, il fut �galement Pr�sident du Port de plaisance ?Paris Arsenal?, ainsi que de la soci�t� d?�conomie mixte d?am�nagement de l?Est parisien.

J?ajoute qu?il si�gea au Conseil r�gional d?Ile-de-France et fut membre du Conseil �conomique et social.

Grande figure du 12e arrondissement auquel il �tait particuli�rement attach�, il lui avait consacr� un livre ?Le 12e, pr�t pour l?an 2000?.

La trace qu?il laisse est celle d?un homme de conviction, toujours ouvert au dialogue, d?un �lu actif dont le parcours traduit le sens de l?engagement et la volont� permanente de servir notre vie publique, ce qu?il fit toujours avec passion et �nergie.

M. Paul PERNIN �tait aussi Officier dans l?Ordre national de la L�gion d?Honneur.

Au nom du Conseil de Paris, en mon nom personnel, je veux exprimer � son �pouse, � son fils, notre coll�gue et ami Jean-Fran�ois, � ses petits-enfants, ainsi qu?� l?ensemble de sa famille, les condol�ances tr�s sinc�res et tr�s amicales de notre Assembl�e.

(L?Assembl�e, debout, observe une minute de silence).

Je vous pr�cise aussi, chers amis, que, demain, nous interromprons les travaux du Conseil de Paris pour permettre � tous ceux de nos coll�gues qui le souhaitent de se rendre aux obs�ques de M. Paul PERNIN.

�