retour Retour

2007, Voeu déposé par MM. Serge BLISKO, Jérôme COUMET et adopté à l’unanimité du Conseil du 13e arrondissement, relatif à la pose d’une stèle à la mémoire de tous les enfants non scolarisés déportés et exterminés.


Mme Mireille FLAM, adjointe, pr�sidente. - Nous allons maintenant examiner le v?u r�f�renc� n� 25 dans le fascicule qui, comme les pr�c�dents, ne se rattache � aucun projet de d�lib�ration. Il est relatif � la pose d?une st�le � la m�moire de tous les enfants non scolaris�s d�port�s et extermin�s. Il a �t� d�pos� par M. BLISKO et M. COUMET.

M. Serge BLISKO a la parole.

M. Serge BLISKO, maire du 13e arrondissement. - Ce v?u vise, comme son contenu l?indique, � permettre l?�rection d?une st�le dans un jardin d?arrondissement, le 13e arrondissement en l?occurrence, mais je crois que d?autres arrondissements ont pris cette m�me initiative puisque des enfants ont �t� d�port�s et extermin�s pendant la deuxi�me guerre mondiale, alors qu?ils n?�taient pas encore scolaris�s.

La Ville de Paris, en coop�ration avec les A.M.E.D.J., en particulier, fait apposer un certain nombre de plaques sur les �coles dont les enfants juifs ont �t� scolaris�s et dont ils sont souvent partis pour un voyage sans retour vers Drancy puis vers les camps de la mort.

Il a donc sembl� que pour ces enfants qui n?ont pas eu le temps d?�tre scolaris�s, des b�b�s et des enfants de moins de trois ans, le souvenir et la m�moire pouvaient aussi �tre rappel�s. Il n?y a �videmment pas de lieux, pas d?immeubles, et c?est peut-�tre un peu po�tique que d?apposer une st�le ou une plaque dans un jardin public ou un square qui rappellerait aux plus jeunes et � leurs parents que des enfants n?ont pas eu le temps de grandir � Paris au cours de cette sombre p�riode.

Merci, Madame la Maire.

Mme Mireille FLAM, adjointe, pr�sidente. - Madame Odette CHRISTIENNE, vous avez la parole pour r�pondre.

Mme Odette CHRISTIENNE, adjointe. - Nous rappelons que, depuis 2001, 291 plaques comm�moratives pour les enfants juifs d�port�s ont �t� appos�es dans les �coles qu?ils fr�quentaient.

Ainsi, dans le 13e arrondissement, 15 plaques, portant les noms de 105 enfants, ont �t� appos�es.

Nous disons aussi notre �tonnement car, � la demande du Recteur Chancelier qui arguait de la p�riode �lectorale, les c�r�monies ont �t� repouss�es au mois de septembre pour trois �coles du 13e arrondissement.

Le travail de recherche se poursuit pour dix autres �coles.

Par ailleurs, depuis 2003, la Mairie �tudie toutes les demandes des associations, des comit�s et des A.M.E.D.J. d?arrondissement qui souhaitent honorer la m�moire des petits enfants juifs non scolaris�s, d�port�s et extermin�s.

Le premier monument, un arbre et une plaque portant le nom des petits enfants, a �t� inaugur� le 28 novembre 2004 dans un jardin du 20e arrondissement.

Depuis, des avis favorables ont �t� donn�s par le Conseil de Paris pour l?�dification de monuments semblables dans le 2e, le 3e, le 18e et le 19e arrondissements.

Le v?u pr�sent� par le maire du 13e arrondissement ne le pr�cise pas, mais conform�ment au souhait des associations, le jardin sera symboliquement choisi parmi ceux qui furent interdits aux enfants juifs pendant la p�riode d?occupation.

Nous donnons donc un avis favorable � ce v?u.

Mme Mireille FLAM, adjointe, pr�sidente. - Je vous remercie.

Monsieur BOHBOT, pour une explication de vote, vous avez la parole.

M. Jack-Yves BOHBOT. - Nous sommes bien s�r tout � fait d?accord sur le principe qui est pr�sent� dans le v?u que vient d?�noncer M. BLISKO.

Je voudrais d?ailleurs signaler que gr�ce au travail qui a �t� r�alis� depuis plusieurs ann�es par Serge KLARSFELD notamment, la communaut� juive a pu dresser la liste de ces enfants qui ont �t� effectivement d�port�s, notamment lors de la rafle du Vel? d?Hiv? � Drancy puis apr�s � Auschwitz. Et nous avons donc la possibilit� maintenant de retracer, arrondissement par arrondissement, le nom de ces enfants.

Je regrette que le texte du v?u ne semble pas assez pr�cis sur ces enfants car dans les quatre lignes de pr�sentation du v?u, on parle d?enfants non scolaris�s, d�port�s et extermin�s. Je pense qu?il faudrait qu?on puisse faire r�f�rence au fait que ces enfants �taient juifs, qu?ils ont �t� d�port�s et extermin�s � cause de la barbarie nazie. Ces deux r�f�rences me paraissent importantes pour ce v?u et je souhaiterais que l?on puisse sous amender le texte de cette proposition.

Je vous remercie.

Mme Mireille FLAM, adjointe, pr�sidente. - Monsieur BLISKO, vous avez la parole.

M. Serge BLISKO, maire du 13e arrondissement. - Nous le ferons bien volontiers. Nous le pr�ciserons sur la st�le ou la plaque comme nous le faisons sur les plaques qui sont � la fois sur les murs des �coles et � l?int�rieur des groupes scolaires. Il n?y a pas de souci l�-dessus. J?ai �t� sans doute trop lapidaire sur ce v?u mais l?intention n?est absolument pas d?�tre impr�cis sur cette page sombre de notre histoire parisienne et nationale.

Mme Mireille FLAM, adjointe, pr�sidente. - Voil�, Monsieur BOHBOT, votre proposition est retenue.

Je mets aux voix, � main lev�e, le v?u ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le voeu amend� est adopt�. (2007, V. 135).

Mai 2007
Débat
Conseil municipal
retour Retour