M. Alain DESTREM, adjoint, pr�sident. - Nous examinons � pr�sent le projet de d�lib�ration D. 1047 relatif � la reconstruction du centre de secours de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris "Parmentier".
Monsieur SARRE, vous avez la parole.
M. Georges SARRE, maire du 11e arrondissement. - Nous sommes amen�s � nous prononcer sur le lancement d'un appel d'offres pour la reconstruction et l'extension du centre de secours de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris "Parmentier" dans le 11e arrondissement.
Ce projet, auquel nous sommes favorables, pr�voit l'extension de ce centre sur une emprise de pr�s de 1.400 m�tres carr�s, allant du 87 au 89, avenue Parmentier.
La cession de l'emprise domaniale n'a pas �t� r�alis�e, car la lib�ration de cette derni�re implique le relogement du tribunal de grande instance sur un nouveau site, � l'initiative de la Pr�fecture de police. Ce relogement est envisag� dans le cadre du programme conduit par la Ville de Paris sur une parcelle situ�e 91-93, rue Oberkampf, toujours dans le 11e arrondissement.
(M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, remplace M. Alain DESTREM au fauteuil de la pr�sidence).
Selon le m�moire qui a �t� adress�, un relogement provisoire du tribunal de grande instance est assur� afin de d�marrer des travaux comprenant des locaux op�rationnels, ainsi que 22 logements d'encasernement et des places de stationnement en sous-sol, l'ensemble repr�sentant 4.400 m�tres carr�s.
Au regard de ces �l�ments qui manquent de clart�, nous souhaiterions disposer d'informations plus pr�cises sur cette op�ration, et en particulier sur le relogement provisoire du Tribunal de grande instance.
O� ce relogement provisoire doit-il �tre effectu� ? Dans quelles conditions ?
Nous souhaiterions pouvoir appr�cier de fa�on plus pr�cise la nature des op�rations pr�vues et tenir inform�s les riverains et les usagers, disposer d'un dossier plus complet sur ce programme comprenant des plans et un calendrier pr�cis.
Vous comprendrez ais�ment que ces op�rations-tiroirs sont sans doute n�cessaires, mais difficiles � appr�hender par les habitants, et ce d'autant plus que l'information n'est pas compl�te.
Nous attendons, Monsieur le Maire, des r�ponses pr�cises sur ce sujet.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La parole est � M. GOUJON.
M. Philippe GOUJON, adjoint, au nom de la 3e Commission. - Monsieur le Maire, M. le Repr�sentant du Pr�fet de police r�pondra �galement sur ce projet de d�lib�ration, mais je voudrais apporter, en ce qui concerne la Municipalit�, les r�ponses que souhaite M. SARRE, et tout d'abord me r�jouir que cette op�ration puisse enfin voir le jour dans la mesure o� elle est consid�r�e comme une op�ration prioritaire par la Brigade de sapeurs-pompiers et la Mairie, et que ces deux collectivit�s unissent leurs efforts depuis des ann�es, ainsi que la Pr�fecture de police, � cette fin.
Il s'agit d'un tr�s vieux casernement tout � fait obsol�te, pas du tout fonctionnel, et les conditions de vie et de travail des pompiers qui y si�gent pourront enfin �tre am�lior�es et modernis�es comme il convient.
Pour r�pondre pr�cis�ment � la question de M. SARRE, la Ville met � la disposition du Tribunal d'instance du 11e des locaux dont elle est propri�taire au 89, avenue Parmentier. Afin de permettre l'extension de cette caserne contigu�, la Ville s'est engag�e � reloger le Tribunal d'instance dans ces nouveaux locaux. Mais, en attendant la construction du nouveau b�timent, la Ville doit prendre en location des locaux situ�s 36, rue du Chemin-Vert. Le propri�taire de ces locaux livrant des plateaux nus pour une superficie de 817 m�tres carr�s, des am�nagements devront �tre r�alis�s.
Une partie des travaux est prise en charge par la Ville, dont des travaux de s�curit� : ouverture de portes suppl�mentaires en fa�ade, cloisonnement du premier �tage, installation d'un escalier dans une tr�mie existante.
Le Minist�re de la Justice prendra � sa charge l'am�nagement de la salle d'audience au rez-de-chauss�e. Les travaux � la charge de la Ville seront assur�s par la Direction de l'Architecture, et la dur�e pr�visionnelle des travaux est de deux mois.
Compte tenu des d�lais n�cessaires � l'ouverture du chantier, la livraison des locaux interviendra avant la fin du mois de d�cembre, ce qui devrait permettre au tribunal d'emm�nager durant les vacances judiciaires de fin d'ann�e.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole au Repr�sentant du Pr�fet de police.
M. LE REPR�SENTANT DU PR�FET DE POLICE. - Monsieur le Maire, pour compl�ter les pr�cisions apport�es par M. GOUJON, j'indiquerai que compte tenu du relogement qui va intervenir, plus rien ne s'oppose � la r�alisation de cette op�ration pour laquelle le permis de construire a �t� d�livr� en 1994.
Le nouveau centre de secours devrait �tre livr� en septembre 1998.
Enfin, je pr�cise � M. SARRE que la Pr�fecture de police est bien �videmment dispos�e � organiser, en �troite collaboration avec la Mairie de Paris et la mairie d'arrondissement, une information tr�s compl�te de la population sur cette importante op�ration.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je remercie M. le Repr�sentant du Pr�fet de police.
Je mets aux voix, � main lev�e, ce projet de d�lib�ration.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � l'unanimit�. (1996, D. 1047).