�

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l'examen des v?ux r�f�renc�s nos 5 et 6 dans le fascicule, d�pos�s respectivement par les groupes socialiste, radical de gauche et apparent�s et Communiste et �lus du Parti de Gauche, relatifs au nettoyage du canal Saint-Martin. La parole est � M. R�mi F�RAUD, maire du 10e, pour une minute.

M. R�mi F�RAUD, maire du 10e arrondissement. - Le v?u que je pr�sente et qui a �t� vot� par le Conseil d'arrondissement du 10e � l'initiative d'Alain LHOSTIS, concerne le nettoyage du canal Saint-Martin, en particulier le week-end.

Il y a un enjeu qui est l'�volution de l'usage de l'espace public, et en particulier l'�volution festive du canal Saint-Martin, qui �tait autrefois, d'abord et quasi exclusivement, une voie de transport. Les deux questions qui se posent aujourd'hui concernent le plan d'eau et les berges. Le plan d'eau, parce que l'organisation de la Ville de Paris consiste � le nettoyer chaque jour de la semaine, mais pas le week-end. Or, c'est le week-end qu'il est beaucoup sali avec notamment des centaines de bouteilles de bi�re et de canettes qui flottent, d�gradant beaucoup l'espace public, le paysage. Notre demande est que la Ville de Paris s'organise pour nettoyer le plan d'eau �galement le week-end, ce qui n�cessite �videmment des moyens de fonctionnement en personnel, les bateaux existant. L'autre enjeu, ce sont les berges. Une partie est nettoy�e par la DPE de mani�re tr�s r�guli�re depuis toujours, mais une partie de ces berges est aujourd'hui utilis�e de mani�re festive et n'est pas ou tr�s peu nettoy�e. Notre souhait, et m�me notre demande parce que cela correspond aujourd'hui � un besoin, est que ces berges qui sont des chemins de halage en g�n�ral stabilis�s soient nettoy�s, soit par la DPE, soit par la direction des espaces verts. Mais je pense que le mieux serait par la DPE, que la DPE ait les moyens ad�quats pour le faire � partir du printemps prochain afin que le canal Saint-Martin, certes, soit un lieu tr�s fr�quent� mais aussi un lieu propre, y compris le week-end. Je vous remercie.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Il y a deux v?ux, vous avez bien compris, le n��5 et le n��6, qui sont identiques. M. Alain LHOSTIS �tait inscrit. Si vous voulez intervenir, Madame�?

Mme Aline ARROUZE. - En effet, je dois excuser Alain LHOSTIS, qui a d� s'absenter et qui devait pr�senter ce v?u.

Ce v?u a �t� pr�sent� par le maire du 10e arrondissement, fort bien, mais nous insistons, sur proposition d'Alain LHOSTIS et au nom du groupe Communiste et �lus du Parti de Gauche, pour que le Conseil de Paris �mette le v?u que le Maire de Paris mette en place un renforcement du nettoyage de la partie a�rienne du canal Saint-Martin et du bassin de la Villette comprenant les berges et les plans d?eau, ainsi que l'entretien des espaces plant�s autour du bassin Louis Blanc et deuxi�mement, que les r�gies de quartier, notamment celle du 10e arrondissement, soient sollicit�es pour cela, en lien direct avec la Direction de la propret� et de l'eau, et la Direction des espaces verts et de l'environnement.

Je vous remercie.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - J'ai bien compris�: c'�tait quasiment identique, ou identique compl�tement�! La parole est � Mme LE STRAT pour r�pondre � ces deux v?ux group�s.

Mme Anne LE STRAT, adjointe. - Merci, Monsieur le Maire. En effet, il y a un sujet propret� le week-end, comme vous avez pu le noter. Je pense que nous pouvons quand m�me saluer le travail effectu� par l'ensemble des services, puisqu'il faut rappeler que trois directions sont concern�es�: les services des canaux � la DVD mais aussi la DPE et la DEVE. Le travail des services est continu pour assurer une propret� idoine sur cet espace public des canaux. On peut aussi continuer � regretter que les usagers des canaux, notamment le week-end, aient aussi peu de souci de l'int�r�t g�n�ral, aient aussi peu le souci de laisser propres des terrains, ou en tout cas des espaces, qu'ils fr�quentent assid�ment. Cela �tant dit, nous avons am�lior� les �quipements des services pour assurer une propret� accrue. Je ne peux donc que souscrire � ces deux v?ux. Je proposerai juste un amendement sur les deux pour rajouter la Direction de la Voirie et des D�placements, le service des canaux, dans la phrase�: "Les r�gies de quartier, notamment celle du 10e, soient sollicit�es pour cela, en lien avec la Direction de la voirie et des d�placements, service des canaux", et je pense que c'est en effet une bonne id�e que nous mettions � contribution la r�gie de quartier du 10e arrondissement.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Merci. Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s, amend�e par l'Ex�cutif. Qui est pour�? Contre�? Abstentions�? La proposition de v?u est adopt�e. (2013, V. 267). Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe Communiste et �lus du Parti de Gauche, amend�e par l'Ex�cutif. Qui est pour�? Contre�? Abstentions�? La proposition de v?u est adopt�e. (2013, V. 268).

�